1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:21,160 --> 00:00:23,959 Даме и господо, за овај викенд, 4 00:00:23,960 --> 00:00:26,839 у центру Осме авеније Услуга А, Ц и Е линија 5 00:00:26,840 --> 00:00:28,999 сви ће путовати преко експресне пруге. 6 00:00:49,000 --> 00:00:51,160 Хеј, пази куда ходаш! 7 00:00:54,640 --> 00:00:59,439 Како си? Убијам то. У реду, човече. 8 00:00:59,440 --> 00:01:03,239 ♪ Ево где је све почело, мора везати те пре него што почнемо да ходамо 9 00:01:03,240 --> 00:01:05,199 ♪ Желим да причамо о шуњањима у наранџастим кутијама 10 00:01:05,200 --> 00:01:08,559 ♪ Ако знаш, знаш, ако знаш не слушај пажљиво кад причам 11 00:01:08,560 --> 00:01:11,359 ♪ Пре него што је Леброн Џејмс имао четири прстена носили су три пруге 12 00:01:11,360 --> 00:01:12,879 ♪ И изгледају тако чисто 13 00:01:12,880 --> 00:01:14,759 ♪ Онда сам чуо Дрејка како каже, „Шекови преко пруга“ 14 00:01:14,760 --> 00:01:16,919 ♪ И размишљали су о томе и рекао: "Тако је" 15 00:01:16,920 --> 00:01:19,279 ♪ Они воле ваздухопловство, они воле Аир Мак 16 00:01:19,280 --> 00:01:21,679 ♪ Воле ниске врхове, они то носе 17 00:01:21,680 --> 00:01:23,839 ♪ Они воле Престос, они воле ретро 18 00:01:23,840 --> 00:01:26,319 ♪ Они воле... не знам. 19 00:01:26,320 --> 00:01:28,319 ♪ Моје шунке могу све 20 00:01:28,320 --> 00:01:30,759 ♪ Одвести те било где што желиш да будеш 21 00:01:30,760 --> 00:01:32,839 ♪ Моје шунке могу све 22 00:01:32,840 --> 00:01:34,799 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта 23 00:01:34,800 --> 00:01:36,999 ♪ ОК, разумем, обратите пажњу 24 00:01:37,000 --> 00:01:39,439 ♪ Има неколико ствари које моји пријатељи нису споменули 25 00:01:39,440 --> 00:01:41,599 ♪ Има неколико ствари да сам видео да није 26 00:01:41,600 --> 00:01:44,519 ♪ И један миктејп дан, то је било другачије 27 00:01:44,520 --> 00:01:46,639 ♪ Филас, Реебокс, Цонверсе, хигх-топс 28 00:01:46,640 --> 00:01:48,839 ♪ Пертле, чичак, слип-он, зашто не? 29 00:01:48,840 --> 00:01:51,079 ♪ Толико начина избора да дају изјаву 30 00:01:51,080 --> 00:01:53,279 ♪ Многи су застали и загледали се па како то направиш 31 00:01:53,280 --> 00:01:55,239 ♪ Кобес или Лебронс 32 00:01:55,240 --> 00:01:57,239 То је закуцавање, стави их 33 00:01:57,240 --> 00:01:59,839 ♪ Као звезда на трци у овим Најковјима трчање миља 34 00:01:59,840 --> 00:02:02,159 ♪ 23 лике Јорданс - сваки пар, сваки стил 35 00:02:02,160 --> 00:02:03,999 ♪ Моје шунке могу све 36 00:02:04,000 --> 00:02:06,319 ♪ То је као магија право преда мном 37 00:02:06,320 --> 00:02:08,599 ♪ Моје шунке могу све 38 00:02:08,600 --> 00:02:10,799 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта 39 00:02:10,800 --> 00:02:12,839 ♪ Да, '85, МЈ је изабрао да лети 40 00:02:12,840 --> 00:02:15,439 ♪ Лига је одлучила да казни за патике које су дизајниране 41 00:02:15,440 --> 00:02:17,319 ♪ То је отворило врата да би играчи направили више 42 00:02:17,320 --> 00:02:19,679 ♪ Да се репери шуњају, раније нису могли да приуште 43 00:02:19,680 --> 00:02:21,839 ♪ Причајте много о некоме од шубара које носе 44 00:02:21,840 --> 00:02:24,159 ♪ Рећи ћу вам одакле су дошли и шта их је овде довело 45 00:02:24,160 --> 00:02:26,399 ♪ Жице за које висимо помози нам да се суочимо са својим страховима 46 00:02:26,400 --> 00:02:28,679 ♪ Пертле којима се везујемо чувај нас, кунем се 47 00:02:28,680 --> 00:02:30,679 ♪ Многи људи не знају о овим старим табанима 48 00:02:30,680 --> 00:02:32,879 ♪ И ове кутије различитих боја коју зовемо домом 49 00:02:32,880 --> 00:02:35,399 ♪ Када се оклизнете, нека се шуњају буди твоја кичма... Хеј! 50 00:02:35,400 --> 00:02:37,679 ♪ А када си изгубио, нека те ове шунке врате кући 51 00:02:37,680 --> 00:02:39,839 ♪ Моје шунке могу све 52 00:02:39,840 --> 00:02:42,319 ♪ Одвести те било где што желиш да будеш 53 00:02:42,320 --> 00:02:44,399 ♪ Моје шунке могу све 54 00:02:44,400 --> 00:02:46,799 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта 55 00:02:46,800 --> 00:02:48,799 ♪ Моје шунке могу све 56 00:02:48,800 --> 00:02:51,119 ♪ То је као магија право преда мном 57 00:02:51,120 --> 00:02:53,319 ♪ Моје шунке могу све 58 00:02:53,320 --> 00:02:55,839 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта 59 00:02:55,840 --> 00:02:57,679 ♪ Замислите огреботине и огреботине 60 00:02:57,680 --> 00:03:00,079 ♪ Истрошеност током времена како пролази 61 00:03:00,080 --> 00:03:02,039 ♪ Толико парова или стилова или тканине 62 00:03:02,040 --> 00:03:04,159 ♪ Оне које носиш памтиће магију 63 00:03:04,160 --> 00:03:06,239 ♪ То се десило први пут када сте се везали 64 00:03:06,240 --> 00:03:08,399 ♪ Оне које си ниси могао приуштити и морао је да штеди 65 00:03:08,400 --> 00:03:10,759 ♪ Нисам могао да верујем да су твоје, али имаш их 66 00:03:10,760 --> 00:03:12,959 ♪ Толико је значио, било би штета да их изгубиш 67 00:03:12,960 --> 00:03:15,719 ♪ Ух, јер ♪ Моје шунке могу све 68 00:03:15,720 --> 00:03:18,359 ♪ Одвести те било где да желиш да будеш... 69 00:03:18,360 --> 00:03:20,919 Човече, питај било кога од великана - Мајкл Џордан, 70 00:03:20,920 --> 00:03:24,199 Коби Брајант, Серена Вилијамс - сви ће вам рећи исто. 71 00:03:24,200 --> 00:03:27,199 Ако желите подршку, - добити одличан пар удараца. - Чекај. 72 00:03:27,200 --> 00:03:30,279 Ако смо створени за подршку, шта онда радимо овде горе? 73 00:03:30,280 --> 00:03:33,959 - Да. Треи прави добар став. - брате, пружамо наративну подршку. 74 00:03:33,960 --> 00:03:36,359 И једном годишње, патике се спајају 75 00:03:36,360 --> 00:03:38,999 за највећу конвенцију са ове стране реке Хадсон. 76 00:03:39,000 --> 00:03:40,679 Снеакерхеад Гала! 77 00:03:40,680 --> 00:03:44,199 Чекај, јесмо ли на Менхетну? Брате, филмска магија. 78 00:03:44,200 --> 00:03:47,279 У филму смо?! Када почиње? Ох, ја волим кокице! 79 00:03:47,280 --> 00:03:51,479 Са додатним путером! И сода! Људи, ово је део филма. 80 00:03:51,480 --> 00:03:53,999 Сада га закопчајте! Морам да користим купатило. 81 00:03:54,000 --> 00:03:56,359 ♪ Моје шунке могу све... ♪ 82 00:03:56,360 --> 00:03:59,359 Оох, лепе су! 83 00:03:59,360 --> 00:04:01,399 Мама, нису лепи. 84 00:04:01,400 --> 00:04:03,919 - Они су ватра! - Ух. Наравно, душо. Мама! 85 00:04:03,920 --> 00:04:05,959 Останите у својој траци! 86 00:04:05,960 --> 00:04:07,799 Јеси ли луд?! 87 00:04:07,800 --> 00:04:09,240 Вау! 88 00:04:10,280 --> 00:04:12,999 Јесам ли једини добар возач у овом граду? 89 00:04:13,000 --> 00:04:16,759 Мој дечко мора да иде на гала патике! 90 00:04:16,760 --> 00:04:19,559 Вау! Можда ћемо видети Пола Криса. 91 00:04:19,560 --> 00:04:22,119 Крис Пол, мама. Како год. 92 00:04:22,120 --> 00:04:23,999 Пол Крис, Крис Пол. 93 00:04:24,000 --> 00:04:26,320 Ох... то је... овде. 94 00:04:27,000 --> 00:04:30,199 Вау. Ово је лудо! 95 00:04:30,200 --> 00:04:33,279 Боље искочи и видимо се унутра. 96 00:04:33,280 --> 00:04:35,679 Волим те, патито. 97 00:04:35,680 --> 00:04:37,719 Мама! 98 00:04:37,720 --> 00:04:40,199 Волим те, мама. Бесос. 99 00:04:40,200 --> 00:04:43,360 Склони ми се с пута! касним! 100 00:04:47,240 --> 00:04:49,479 Већ знате ко сам, зар не? 101 00:04:49,480 --> 00:04:51,159 Ја се зовем Сенф 102 00:04:51,160 --> 00:04:53,439 и сигурно видим много патика овде данас. 103 00:04:53,440 --> 00:04:56,479 Дакле, ко је спреман за забаву?! 104 00:04:56,480 --> 00:04:59,159 Хеј! 105 00:05:01,320 --> 00:05:03,559 Ох, добили су Повратак у будућност. 106 00:05:03,560 --> 00:05:05,239 Руке горе! 107 00:05:11,040 --> 00:05:13,559 Едсоне, овде сам! Хајде! 108 00:05:13,560 --> 00:05:17,639 - Шаника, шта има? - Радим на мом спину. Хајде, помози ми. 109 00:05:17,640 --> 00:05:20,039 Да видимо шта имаш. 110 00:05:20,040 --> 00:05:21,639 Вау! Ау, човече. 111 00:05:21,640 --> 00:05:23,679 Не брини, добићеш. 112 00:05:23,680 --> 00:05:26,160 Само настави да радиш оно што смо вежбали, у реду? 113 00:05:28,400 --> 00:05:31,600 Колико карата желите? Ванесса. 114 00:05:36,560 --> 00:05:38,359 Хеј, Ванесса. 115 00:05:38,360 --> 00:05:40,399 Ахем. (ДУБЉЕ ГЛАС) Хеј, Ванесса. 116 00:05:40,400 --> 00:05:42,560 Хуп! Ухх! 117 00:05:43,680 --> 00:05:45,719 То је супер 118 00:05:45,720 --> 00:05:48,679 јеси ли добро? Хеј, Ванесса. 119 00:05:48,680 --> 00:05:52,039 мислио сам био си добар у кошарци. 120 00:05:52,040 --> 00:05:56,639 Да, па... Дакле, томбола, а? - Алхемија 24? - Да. 121 00:05:56,640 --> 00:05:59,599 Сто долара по поп. Сто долара! Вау. 122 00:05:59,600 --> 00:06:01,919 Ти си волонтер у омладинском клубу, зар не? 123 00:06:01,920 --> 00:06:05,719 То значи да добијате бесплатну карту. - Нема шансе?! - Претпостављам да је твој срећан дан. 124 00:06:05,720 --> 00:06:07,959 Али ако победиш, 125 00:06:07,960 --> 00:06:11,919 не буди један од тих момака ко прави светилиште својим ципелама, ОК? 126 00:06:11,920 --> 00:06:14,759 Мислим, волео бих да будем један од тих момака, али... 127 00:06:14,760 --> 00:06:16,359 Могао бих да их користим. 128 00:06:16,360 --> 00:06:19,079 Поноћно лудило вечерас, а? 129 00:06:19,080 --> 00:06:21,679 Па... никад нисам био. 130 00:06:21,680 --> 00:06:25,839 Е, да, о томе. То је, ум... мислим... 131 00:06:25,840 --> 00:06:27,479 Колекционар! Цоллецтор. 132 00:06:27,480 --> 00:06:29,479 Хеј! Хеј! 133 00:06:29,480 --> 00:06:31,639 Руке горе! Руке горе! 134 00:06:33,520 --> 00:06:34,999 Вау. 135 00:06:43,000 --> 00:06:44,840 Хеј! Човече! 136 00:06:45,960 --> 00:06:49,439 Извините, господине, али не мислим пси су овде дозвољени. 137 00:06:49,440 --> 00:06:52,359 Меркур је више од пса. 138 00:06:52,360 --> 00:06:54,279 Он је луда звер. 139 00:06:54,280 --> 00:06:58,319 Више воли ципеле него... Њушкати и лизати све? 140 00:06:58,320 --> 00:06:59,879 Ух, то су моје. 141 00:06:59,880 --> 00:07:03,239 Ванесса, то је Колекционар. Он има најболесније, најгоре, 142 00:07:03,240 --> 00:07:06,199 најсмешнија колекција ципела у целом граду. 143 00:07:06,200 --> 00:07:08,599 У ствари, у свету. 144 00:07:08,600 --> 00:07:12,159 Не могу да верујем да се тресем такве легенде у игри руком. 145 00:07:12,160 --> 00:07:14,559 Мислим, рука у игри. мислим... 146 00:07:14,560 --> 00:07:18,279 Вау, тако сам се најежио. Задржи то стварним сада, мали човече. 147 00:07:18,280 --> 00:07:21,119 Хеј, то је његова фраза. Хм. 148 00:07:21,120 --> 00:07:24,759 Узећу сто карата. Сваки је по 100 долара, господине! 149 00:07:24,760 --> 00:07:27,959 У том случају... нека буде две стотине. 150 00:07:27,960 --> 00:07:30,959 Па, претпостављам моје шансе за победу управо заронио. 151 00:07:30,960 --> 00:07:33,039 Више среће следећи пут, мали. 152 00:07:33,040 --> 00:07:36,319 Хеј, Снеакерхеадс, требам све очи упрте на сцену управо сада. 153 00:07:36,320 --> 00:07:40,399 Поздравите најгоре, и најреалнији, ЦП3. Тако је. 154 00:07:40,400 --> 00:07:44,039 Господине Кристофер Емануел Пол! 155 00:07:44,040 --> 00:07:47,959 Руке горе! Руке горе! Хеј! 156 00:07:47,960 --> 00:07:51,359 Шта има Њујорк?! 157 00:07:51,360 --> 00:07:55,359 Време је да сазнамо који ће отићи одавде 158 00:07:55,360 --> 00:07:57,559 са најслађим паром удараца... 159 00:07:57,560 --> 00:07:59,679 Хеј, пробуди се. 160 00:07:59,680 --> 00:08:02,879 То је тренутак истине, душо брате. ха? Баби? 161 00:08:02,880 --> 00:08:05,279 ти си као, 15 секунди старији од мене. 162 00:08:05,280 --> 00:08:07,799 Само се надам да ћемо завршити са неким феноменалним. 163 00:08:07,800 --> 00:08:10,919 Неко ко ће нас заиста искористити. 164 00:08:10,920 --> 00:08:13,119 Користи нас? Више бих волео пиједестал! 165 00:08:13,120 --> 00:08:17,119 Можда моторизовани грамофон, неки допе осветљење. Ништа превише фенси. 166 00:08:17,120 --> 00:08:19,559 Само нешто да се покажу ове аглете 167 00:08:19,560 --> 00:08:22,159 и ово једно дете холографски сертификат 168 00:08:22,160 --> 00:08:23,719 апсолутне аутентичности. 169 00:08:23,720 --> 00:08:26,839 А сада... Очи затворене. Време је за представу! 170 00:08:26,840 --> 00:08:29,839 ... уживајте у А24! 171 00:08:31,640 --> 00:08:33,879 Ексклузивно, хипер-ограничено, 172 00:08:33,880 --> 00:08:37,119 често имитирано, никад реплицирано, 173 00:08:37,120 --> 00:08:42,920 летач него лети... Алхемија 24с! 174 00:08:45,000 --> 00:08:47,119 Шта сам пропустио? Јесам ли то пропустио? 175 00:08:47,120 --> 00:08:49,160 А победнички број је... 176 00:08:51,240 --> 00:08:53,280 један... четири... 177 00:08:55,480 --> 00:08:56,800 седам... 178 00:08:58,480 --> 00:09:00,480 ...пет... 179 00:09:01,240 --> 00:09:03,479 Извини, мали, то је омот. 180 00:09:03,480 --> 00:09:07,400 И последњи број је... три! 181 00:09:08,600 --> 00:09:10,679 победио сам? 182 00:09:10,680 --> 00:09:11,919 Он је победио? 183 00:09:11,920 --> 00:09:16,239 Ти шта?! Хеј, добио сам карту! победио сам! 184 00:09:16,240 --> 00:09:18,319 Едсон је добио ципеле! 185 00:09:18,320 --> 00:09:21,639 Честитамо нашем победнику. Хеј, како се зовеш, мали? 186 00:09:21,640 --> 00:09:25,799 Едсон. Моје име је Едсон. Наш победник... Едсон! 187 00:09:25,800 --> 00:09:29,119 Да. Сви, што гласније можете. 188 00:09:29,120 --> 00:09:32,319 Направите буку за Едсона! 189 00:09:32,320 --> 00:09:34,360 Гррр. 190 00:09:36,440 --> 00:09:38,479 Вхоо-хоо! Запамти то име. 191 00:09:38,480 --> 00:09:40,240 Едсоне! Запишите то. 192 00:09:43,720 --> 00:09:45,719 Не могу да верујем! 193 00:09:45,720 --> 00:09:48,879 Мама, ове ципеле, они ће променити све. 194 00:09:48,880 --> 00:09:52,799 Стипендија, професионалци, Ванесса... ух... 195 00:09:52,800 --> 00:09:54,879 Имао си среће тамо, а? 196 00:09:54,880 --> 00:09:58,839 Да, осећам се као да сам добио на лутрији. Можда јеси. 197 00:09:58,840 --> 00:10:03,919 Пар 24с може донети прилично пени од правог купца. 198 00:10:03,920 --> 00:10:08,079 Чуо сам реч Б. мислим - неко покушава да нас купи. - Ссх. 199 00:10:08,080 --> 00:10:11,719 па реци ми, каква ће бити штета? 200 00:10:11,720 --> 00:10:15,919 Жао ми је, али нису на продају. ха? Хм. 201 00:10:15,920 --> 00:10:18,439 Свако има цену. 202 00:10:18,440 --> 00:10:21,999 Дозволите ми да вам се исплати. Не, није у питању новац. 203 00:10:22,000 --> 00:10:26,519 Па, шта кажете на једном у животу Почетни комплет за колекционаре? 204 00:10:26,520 --> 00:10:31,679 15 пари старинских удараца, Прстен НБА шампионата, 205 00:10:31,680 --> 00:10:35,519 права именовања на спортску арену по вашем избору. 206 00:10:35,520 --> 00:10:39,600 сада могу да чујем: Мадисон Скуаре... Едсон! 207 00:10:42,400 --> 00:10:44,119 Шта кажеш, мали? 208 00:10:44,120 --> 00:10:46,319 Извините, господине, колекционар, али... 209 00:10:46,320 --> 00:10:49,719 ја и ове ципеле, идемо на места. 210 00:10:49,720 --> 00:10:51,959 Ово дете има интегритет. 211 00:10:51,960 --> 00:10:55,239 Знам. Морамо нешто да урадимо. Спрема се да упропасти договор. 212 00:10:55,240 --> 00:10:58,719 Да, мислим да би могао бити. 213 00:10:58,720 --> 00:11:03,199 Али на овај или онај начин, Ја ћу имати те ципеле. 214 00:11:03,200 --> 00:11:05,120 овај... 215 00:11:06,560 --> 00:11:08,639 Мој син ти је већ дао одговор, 216 00:11:08,640 --> 00:11:11,240 па можда... престани да молиш. 217 00:11:12,040 --> 00:11:14,239 Вау! Нико не моли. 218 00:11:14,240 --> 00:11:16,960 Ми не просимо. 219 00:11:18,760 --> 00:11:20,760 Едсоне, улази у ауто. 220 00:11:25,960 --> 00:11:27,720 хм... 221 00:11:33,040 --> 00:11:35,040 Вхоо! 222 00:11:36,560 --> 00:11:40,479 И пу, право на дугме. ја бих волео бих да видим господина Пола Криса како то ради. 223 00:11:40,480 --> 00:11:44,039 Крис Пол, мама. Цхрис Паул. 224 00:11:44,040 --> 00:11:47,759 Хеј, то је ипак био леп пас. Пол Крис, Крис Пол, како год. 225 00:11:47,760 --> 00:11:51,039 Све што знам, био је то неки лудак са својим чудним псом, 226 00:11:51,040 --> 00:11:53,839 говорећи о правима на именовање. Право на именовање?! 227 00:11:53,840 --> 00:11:55,719 Ох, да! 228 00:11:59,400 --> 00:12:01,319 Поноћно лудило све се сруши на ово. 229 00:12:01,320 --> 00:12:03,160 Остало је пет секунди на сату. 230 00:12:04,640 --> 00:12:06,959 Има једног човека да победи. Ко, ја? 231 00:12:06,960 --> 00:12:08,799 Не можеш да ме прођеш. 232 00:12:10,240 --> 00:12:12,279 И гомила дивља! 233 00:12:12,280 --> 00:12:15,639 Едсоне, куцај - угаси га! - Извините, гђо Фенстер! 234 00:12:15,640 --> 00:12:19,039 Ох, не! Изгребано је! Душо, то су ципеле. 235 00:12:19,040 --> 00:12:22,279 Зар не би требало да добију - мало прљаво? - Не, не ове. 236 00:12:22,280 --> 00:12:24,320 Морам да изгледам екстра свеже вечерас. 237 00:12:25,320 --> 00:12:28,599 Покушавам да се издвојим на - суд. - Зашто не славимо? 238 00:12:28,600 --> 00:12:32,479 Све што можете јести такос са друге стране - улица! - Да, то звучи као ватра. 239 00:12:32,480 --> 00:12:34,799 Жао ми је што ти се то десило. 240 00:12:34,800 --> 00:12:36,920 Мало сам се преузбудио. 241 00:12:38,440 --> 00:12:40,120 Остани овде. 242 00:12:44,600 --> 00:12:47,639 Уф! А стопало! Ставио је ногу у мене! Еугх! 243 00:12:47,640 --> 00:12:49,959 свиђа ми се. ста? 244 00:12:49,960 --> 00:12:52,079 Макине, он те је избрисао. И? 245 00:12:52,080 --> 00:12:54,120 А сад си грозан. Чудовиште! 246 00:12:55,280 --> 00:12:59,079 - Мислим да изгледа слатко. - Схваташ Морам да ме виде са тобом, зар не? 247 00:12:59,080 --> 00:13:01,519 Ви сте љубоморни јер имам нешто што ти немаш - 248 00:13:01,520 --> 00:13:03,599 знак части! 249 00:13:03,600 --> 00:13:05,759 Знак части? 250 00:13:05,760 --> 00:13:08,959 Фуј! Пусти ме. Идем одавде. 251 00:13:08,960 --> 00:13:12,839 Почињем да осећам прашину на себи - језик. - Свиђа ми се овде, ОК? 252 00:13:12,840 --> 00:13:15,159 Осећа се стварно. Превише стварно. 253 00:13:15,160 --> 00:13:18,439 Цела ова кућа је искрзана. И није слатко. 254 00:13:18,440 --> 00:13:21,999 Он ће нас исцрпљивати док не завршимо ништа осим знојног, смрдљивог ђона. 255 00:13:22,000 --> 00:13:24,879 Морамо се сакрити. Ти, доста, ОК? 256 00:13:24,880 --> 00:13:28,039 Сваки инч нашег газећег слоја је био направљен да буде део нечег већег. 257 00:13:28,040 --> 00:13:30,799 Само речи Поноћно лудило најежи ме. 258 00:13:30,800 --> 00:13:33,079 Сваки инч МЕ је примерак 259 00:13:33,080 --> 00:13:36,159 врхунског, музејског квалитета инжењеринг. 260 00:13:36,160 --> 00:13:39,359 Овако се моја прича не завршава. 261 00:13:39,360 --> 00:13:41,359 Варргхх! Уф! 262 00:13:41,360 --> 00:13:44,159 Арх! 263 00:13:44,160 --> 00:13:45,960 Хуп. Арх! 264 00:14:12,640 --> 00:14:14,600 Хм. 265 00:14:32,600 --> 00:14:34,759 одмах долазим. Заборавио сам да зграбим своје - 266 00:14:34,760 --> 00:14:37,159 Не! Не, не! где су они? 267 00:14:37,160 --> 00:14:39,279 Моје ципеле! 268 00:14:45,920 --> 00:14:48,199 Ах, коначно. Спасени смо! 269 00:14:48,200 --> 00:14:51,079 Све захваљујући том супер промишљеном Колекционар. 270 00:14:51,080 --> 00:14:52,919 Ох, да ли је то контрола климе? 271 00:14:52,920 --> 00:14:55,119 Спасен? Задремани смо! 272 00:14:55,120 --> 00:14:58,439 Па, слажем се да се не слажем, шта кажеш на то? Чекај мало. 273 00:14:58,440 --> 00:15:02,319 Да ли ми је дао лаванду? Ох, ти сладак, промишљен, леп човек. 274 00:15:10,920 --> 00:15:13,320 ОК. Вау! 275 00:15:14,520 --> 00:15:16,839 Слушај, можемо да одемо одавде и назад до Едсона 276 00:15:16,840 --> 00:15:20,119 на време за поноћно лудило, све док радимо заједно. 277 00:15:20,120 --> 00:15:22,600 Радите заједно? Хух. Рачунајте на мене. 278 00:15:27,680 --> 00:15:30,159 Ти, напред је душек. ста? 279 00:15:30,160 --> 00:15:33,479 Ми можемо да слетимо тамо, а ви не морате да бринете о томе да ли ћете бити изгребани. 280 00:15:33,480 --> 00:15:36,119 Али изгледа мокро. И не са вода. 281 00:15:36,120 --> 00:15:38,559 Не, не! Хеј, вау, престани! Престани! 282 00:15:38,560 --> 00:15:41,839 Аргх! Ти, пусти ме одмах. 283 00:15:41,840 --> 00:15:43,919 Не! Она је лоша ципела! 284 00:15:43,920 --> 00:15:45,679 Ваахх! 285 00:15:45,680 --> 00:15:48,279 Помозите ми! 286 00:15:48,280 --> 00:15:50,479 Хеј. Здраво. Вау. 287 00:15:50,480 --> 00:15:53,520 Аргх-х-х-х! 288 00:15:54,400 --> 00:15:56,119 Ох, не! Ко-о-о-оа! 289 00:15:56,120 --> 00:15:58,799 Држи се! Скочићемо! 290 00:15:58,800 --> 00:16:00,239 Успори! 291 00:16:07,960 --> 00:16:10,800 Ваах! Уф! Охх! 292 00:16:21,760 --> 00:16:24,160 - Гррр! - Меркур. Ево дечко. Дођи овамо, дечко. 293 00:16:24,920 --> 00:16:26,800 Да, то је мој човек. 294 00:16:37,800 --> 00:16:39,519 Погоди ко! 295 00:16:39,520 --> 00:16:42,119 Па, ако није Тхе Форгер. 296 00:16:42,120 --> 00:16:44,080 Један и једини. ха ха ха! 297 00:16:45,040 --> 00:16:47,879 Кажу имитација је највиши облик ласкања. 298 00:16:47,880 --> 00:16:50,039 Дакле, шта раде оштре очи оф Тхе Цоллецтор 299 00:16:50,040 --> 00:16:51,999 мислите на моје најновије и најбоље? 300 00:16:52,000 --> 00:16:54,759 Ах, бојање је искључено, 301 00:16:54,760 --> 00:16:57,399 шара на пети не одговара чак ни капици 302 00:16:57,400 --> 00:17:00,799 а лого је наопако. 303 00:17:00,800 --> 00:17:03,280 Хм, ђаво је у детаљима. 304 00:17:04,520 --> 00:17:07,519 Па, пре него што почнеш да се помириш патетични изговори, 305 00:17:07,520 --> 00:17:09,479 јеси ли ми пандурио кап? 306 00:17:09,480 --> 00:17:13,080 Ох, Имам твоје Алцхеми 24с овде. 307 00:17:13,840 --> 00:17:17,279 Али рецимо... није било лако. 308 00:17:17,280 --> 00:17:20,839 Да је закуцавање било лако свако би направио један сваки пут. 309 00:17:20,840 --> 00:17:23,799 Али ти би то знао боље од већине. 310 00:17:23,800 --> 00:17:26,919 Хм, мука ми је од тога ови епски се шуњају у канџе - 311 00:17:26,920 --> 00:17:31,080 Знате зашто их дајете за мене, г. Кеепинг Ит Реал. 312 00:17:32,040 --> 00:17:33,679 Или вам треба подсетник? 313 00:17:33,680 --> 00:17:36,439 Исак Г подиже за удар. 314 00:17:36,440 --> 00:17:39,959 Ох, пропустио је! Како срамотно! 315 00:17:39,960 --> 00:17:42,479 Дефинитивно ће то осетити ујутру. 316 00:17:42,480 --> 00:17:46,319 Сада, да видимо те шунке! 317 00:17:52,280 --> 00:17:55,159 Ах! Сада неке ствари једноставно не можете лажирати. 318 00:17:55,160 --> 00:17:56,959 Где је други? 319 00:17:56,960 --> 00:18:01,999 Видећеш другог кад покупи их. Ево. Вечерас. 320 00:18:02,000 --> 00:18:03,639 Оох, нека буде по вашем! 321 00:18:03,640 --> 00:18:07,999 Али само запамтите: најбоље сакупљати себе пре него што се уништиш. 322 00:18:08,000 --> 00:18:09,440 Форгер оут! 323 00:18:10,360 --> 00:18:12,559 Није овде! 324 00:18:12,560 --> 00:18:14,599 Морам да нађем ту ципелу! 325 00:18:14,600 --> 00:18:20,719 Арххх! Ваархх! 326 00:18:20,720 --> 00:18:22,479 Ваарргххх! 327 00:18:22,480 --> 00:18:26,479 - Шта он ради? - Човече, Видео сам ово у Бреакфаст Цлубу. 328 00:18:26,480 --> 00:18:28,399 Мислим да се то зове терапија вриском. 329 00:18:28,400 --> 00:18:30,599 Као да знаш било шта о терапији. 330 00:18:30,600 --> 00:18:34,639 Брате, шта? Даћу да знаш, јесам веома у контакту са мојим емоцијама - 331 00:18:34,640 --> 00:18:37,559 све један и по њих. Изгледа забавно. 332 00:18:37,560 --> 00:18:39,599 Аарррххх! 333 00:18:39,600 --> 00:18:41,639 Арррххх! 334 00:18:49,240 --> 00:18:51,279 Не, не, не, не, не, не, не, не, не! 335 00:18:51,280 --> 00:18:53,319 То је сан, то је сан. 336 00:18:53,320 --> 00:18:56,759 Само сан. Веома лош сан. 337 00:18:56,760 --> 00:18:58,919 Једном сам сањао ружан сан. Било је лудо. 338 00:18:58,920 --> 00:19:01,639 Где су ми табани били пертле а пертле су ми биле табани. 339 00:19:01,640 --> 00:19:05,199 Био сам везан за земљу и мој гази су ми били на језику. Тако чудно. 340 00:19:05,200 --> 00:19:09,039 ха? Душо, не обазири се на њега. Има ПТСП. 341 00:19:09,040 --> 00:19:11,079 Прилично страшна штета од сунца. 342 00:19:11,080 --> 00:19:13,119 Да. Његови врхови су препечени. 343 00:19:13,120 --> 00:19:15,799 Остани овде довољно дуго и бићеш као ми. 344 00:19:15,800 --> 00:19:17,999 Арх! Аррггхххххх! ста? 345 00:19:18,000 --> 00:19:20,199 Мислио сам да је то добра ствар. 346 00:19:20,200 --> 00:19:23,239 Човече, ако није нешто, то је нешто друго. 347 00:19:23,240 --> 00:19:26,599 Хеј, ми користимо наше на отвореном унутрашњи гласови овде. 348 00:19:26,600 --> 00:19:29,760 Ох-ох-ох! Па сад, блинг, блинг, блинг. 349 00:19:35,120 --> 00:19:36,999 Хеј горе. Добро си? 350 00:19:37,000 --> 00:19:40,799 Не, наравно да нисам добар. Да ли изгледам добро? 351 00:19:40,800 --> 00:19:43,039 Вероватно би требало да сиђеш одатле. 352 00:19:43,040 --> 00:19:47,719 Хеј, то је добра идеја. ОК? Кад бих знао како да сиђем. 353 00:19:47,720 --> 00:19:49,759 Ниси везан за ту жицу, знаш. 354 00:19:49,760 --> 00:19:53,079 Само се опусти. Отвори. Пусти. 355 00:19:53,080 --> 00:19:56,759 ја ћу ти помоћи. Обећаваш? 356 00:19:56,760 --> 00:19:59,519 Хеј, да ли изгледам као лажов? 357 00:19:59,520 --> 00:20:01,559 не... хм... 358 00:20:01,560 --> 00:20:03,559 Па, ти си то рекао, не ја. 359 00:20:03,560 --> 00:20:06,959 ОК, ОК. Ево нас. 360 00:20:06,960 --> 00:20:08,559 Вархх! 361 00:20:08,560 --> 00:20:10,279 Уф! 362 00:20:10,280 --> 00:20:12,839 Мислио сам да ћеш ме ухватити. 363 00:20:12,840 --> 00:20:16,000 Рекао сам да ћу ти помоћи. Нисам ништа рекао о хватању. 364 00:20:16,920 --> 00:20:19,679 Зовем се ЈБ. Погледај се сада. 365 00:20:19,680 --> 00:20:24,319 Златни украси, украшени акценти, кордован кожа. 366 00:20:24,320 --> 00:20:27,759 Дечко, ти си мекан као нугат. Хвала, човече. То је лепо. 367 00:20:27,760 --> 00:20:32,359 - - Види, изгубљен сам. - Мм-хмм. - Морам нађи неког типа по имену Колекционар. 368 00:20:32,360 --> 00:20:35,719 Он има моју сестру. Колекционар, кажете? 369 00:20:35,720 --> 00:20:39,559 Фиксирање да избијем, - јеси ли? - Апсолутно не! 370 00:20:39,560 --> 00:20:42,919 Желим да јој се придружим и живим у луксузу као што ми је суђено. 371 00:20:42,920 --> 00:20:46,319 Мислим, нисам прљава, поцепана, смрдљиве уличне патике, 372 00:20:46,320 --> 00:20:49,559 спавање на тротоару, на корак од бацања 373 00:20:49,560 --> 00:20:51,519 као јучерашње ђубре. Фуј. 374 00:20:51,520 --> 00:20:53,199 Ахем. 375 00:20:53,200 --> 00:20:55,039 Ох, извини. 376 00:20:55,040 --> 00:20:56,839 Блистав се шуња као ти 377 00:20:56,840 --> 00:20:59,719 нема потребе да га избацујете овде на подлим улицама. 378 00:20:59,720 --> 00:21:02,959 Чини ми се да би ти добро дошло - моја улична памет. - Па ћеш ми помоћи? 379 00:21:02,960 --> 00:21:07,400 Ох, помоћи ћу ти... за мало, - једнократна донација. - Донација? 380 00:21:09,080 --> 00:21:11,679 Моји драгуљи? 381 00:21:11,680 --> 00:21:15,319 Гемс! Сада постоји одличан предлог. 382 00:21:15,320 --> 00:21:19,719 Хм, али требају ми моји драгуљи. Ох, ОК. Ја то поштујем. 383 00:21:19,720 --> 00:21:23,959 Снеак мора имати принципе. Срећно у проналажењу своје сестре. 384 00:21:23,960 --> 00:21:28,199 Претпостављам да смо стигли 300% шанса за кишу касније. 385 00:21:28,200 --> 00:21:30,759 Знаш да пливаш, зар не? 386 00:21:30,760 --> 00:21:32,799 Ох, и пази на пацове. 387 00:21:32,800 --> 00:21:34,799 Воле да гризу патике. 388 00:21:34,800 --> 00:21:36,839 Све до газишта. 389 00:21:39,720 --> 00:21:41,119 идемо. 390 00:21:41,120 --> 00:21:45,519 Хм, па, могли бисмо и да видимо краља. 391 00:21:45,520 --> 00:21:47,599 Мора да зна за Колекционара. 392 00:21:47,600 --> 00:21:50,999 Има ли краља? Краљевска ципела? 393 00:21:51,000 --> 00:21:55,039 Наравно! ОГ је ОГ ОГ. 394 00:21:55,040 --> 00:21:57,519 Он је све започео. Не могу да верујем. 395 00:21:57,520 --> 00:22:00,959 Сат времена на улици и већ се сусрећем са краљевском. 396 00:22:00,960 --> 00:22:04,039 Са тобом као мојим водичем, ЈБ, ништа не може поћи по злу. 397 00:22:04,040 --> 00:22:06,719 Тај млади ударац би био боље да си овде горе. 398 00:22:06,720 --> 00:22:08,999 ЈБ је једна подмукла. 399 00:22:09,000 --> 00:22:12,359 Видиш, Треи, зато не разговараш са странцима, 400 00:22:12,360 --> 00:22:14,199 осим ако не висе са жице. 401 00:22:14,200 --> 00:22:16,400 Шта ако имају сладолед? Не! 402 00:22:17,160 --> 00:22:20,039 Арх! Ау! Шљунак! Шљунак! Ох, погођен сам, погођен сам! 403 00:22:20,040 --> 00:22:22,639 Превише сам лепа да бих умрла! Ох, хајде. 404 00:22:22,640 --> 00:22:25,319 Извади га! Нисам се ни срео - патике за девојку. - Окрени се. 405 00:22:25,320 --> 00:22:28,200 Заиста није тако лоше, дечко. Опусти се. 406 00:22:29,440 --> 00:22:31,359 Арх! Схвати... Арх! 407 00:22:31,360 --> 00:22:33,039 Ооох! 408 00:22:33,040 --> 00:22:35,479 Да ли имам ожиљке за цео живот? То је било чудно. 409 00:22:35,480 --> 00:22:38,039 Каква је ово гума? Смешно да питаш. 410 00:22:38,040 --> 00:22:41,639 То је власничка мешавина органског - полиуретан. - Ох. Хајде, идемо. 411 00:22:41,640 --> 00:22:42,679 Ја сам повређен. 412 00:22:42,680 --> 00:22:44,999 Очигледно је да ћеш морати да ме носиш остатак пута. 413 00:22:45,000 --> 00:22:46,879 Доста ми је овог клинца. 414 00:22:46,880 --> 00:22:49,120 Реци ми да ниси озбиљан. Хуп! 415 00:22:50,320 --> 00:22:52,160 Вау! Ов. 416 00:22:52,840 --> 00:22:54,759 Да, сачекај. Морам да завежем ципелу. 417 00:22:54,760 --> 00:22:57,760 Зашто си ме бацио? Ссх. Имам идеју. 418 00:22:59,120 --> 00:23:01,199 Хајде. 419 00:23:01,200 --> 00:23:04,879 Чекај. Какав је то сирасти мирис? Фуј. 420 00:23:04,880 --> 00:23:06,999 Засузи ми очи. Еугх! 421 00:23:07,000 --> 00:23:09,959 Хтео си да те носе? Па, изволи. 422 00:23:12,680 --> 00:23:15,120 Хеј, гледај куда ходаш, човече! 423 00:23:52,080 --> 00:23:54,279 овај... 424 00:23:54,280 --> 00:23:56,799 Арх! 425 00:23:56,800 --> 00:23:58,919 Ух! Вхев. 426 00:24:00,640 --> 00:24:02,399 Шта год да је ово... 427 00:24:02,400 --> 00:24:04,320 Оох! Ово није то. 428 00:24:05,000 --> 00:24:06,839 Хеј! Немој ни да размишљаш о томе. 429 00:24:06,840 --> 00:24:08,919 упозоравам те. Врати се! 430 00:24:08,920 --> 00:24:11,439 Ох. 431 00:24:11,440 --> 00:24:12,759 Ох! 432 00:24:12,760 --> 00:24:15,879 Ох, сад је то лепо. 433 00:24:15,880 --> 00:24:18,679 Ципела би се могла навикнути на ово. 434 00:24:18,680 --> 00:24:20,039 Ох! Ох, не, не, не, не, не. 435 00:24:20,040 --> 00:24:21,880 Архх! 436 00:24:25,000 --> 00:24:26,600 Ох. Уххх! 437 00:24:37,960 --> 00:24:39,319 Уф! 438 00:24:43,840 --> 00:24:47,319 Та врата су направљена од најквалитетнији поликарбонат. 439 00:24:47,320 --> 00:24:50,999 Електронски запечаћен са шифрована биометријска брава. 440 00:24:51,000 --> 00:24:52,879 Ја сам Вхиз. Ово је Тецхие. 441 00:24:52,880 --> 00:24:54,919 Не кажеш? 442 00:24:56,520 --> 00:24:58,559 Дакле, који је најбољи начин из овог затвора? 443 00:25:01,280 --> 00:25:03,759 Затвор? Ово није затвор! 444 00:25:03,760 --> 00:25:05,999 Више као рај. 445 00:25:06,000 --> 00:25:09,360 Кућа славних домова за старе. 446 00:25:13,640 --> 00:25:15,759 Можете ли напустити овај рај? 447 00:25:15,760 --> 00:25:17,839 па... хм... 448 00:25:17,840 --> 00:25:21,319 Дакле, то је не. Оно што Виз покушава да каже је, 449 00:25:21,320 --> 00:25:26,319 па, за неке шуњање, ово је... аспирација. 450 00:25:26,320 --> 00:25:27,720 Аспирација? 451 00:25:30,520 --> 00:25:33,679 Нама је суђено да радимо ствари, тежити, постићи. 452 00:25:33,680 --> 00:25:37,159 Погледај их. Шта су урадили. Шта могу учинити. 453 00:25:37,160 --> 00:25:40,039 Наравно, али ствари... су се промениле. 454 00:25:40,040 --> 00:25:43,599 Снеакс су сада више од тога. Они су цењени. Чак и обожаван. 455 00:25:43,600 --> 00:25:46,720 Хеј, Четири ока, настави да брбљаш, ти ћеш пробудити Џоа. 456 00:25:48,960 --> 00:25:52,800 Па, зашто нисте сви штребери кажеш да имамо новајлију у кући? 457 00:25:53,600 --> 00:25:56,559 Имаш ли име? - Макине. - Макине. 458 00:25:56,560 --> 00:26:00,079 Дакле, мора да сте прилично посебни завршите овде, посебно сами. 459 00:26:00,080 --> 00:26:04,679 - Где ти је пар? - Не знам. И нећу завршити овде, ОК? 460 00:26:04,680 --> 00:26:08,799 Али, говорећи о посебним... ..ено овог клинца, Едсон, 461 00:26:08,800 --> 00:26:10,759 и има кошаркашку утакмицу - Ох, пуцај. 462 00:26:10,760 --> 00:26:13,199 Аир Мак 'све да кренемо у башту. 463 00:26:13,200 --> 00:26:15,599 Лепо! Не. 464 00:26:15,600 --> 00:26:19,799 Олимпијске игре, дакле. Брже, више, јаче. Цоол. 465 00:26:19,800 --> 00:26:24,279 Можда тим ванземаљаца у високотехнолошком АИ сервер-стиху. 466 00:26:24,280 --> 00:26:29,039 ОК. Ех, види, све си урадио толико невероватних ствари - 467 00:26:29,040 --> 00:26:32,799 технолошке компаније, хит музика, - првенства. - Реч. 468 00:26:32,800 --> 00:26:34,839 Али нисам ништа урадио. 469 00:26:34,840 --> 00:26:39,039 А Едсон? Па, он има своју прву средњошколска утакмица вечерас. 470 00:26:39,040 --> 00:26:41,119 Стани! Средња школа? 471 00:26:41,120 --> 00:26:43,479 Као пре факултета? Да. 472 00:26:43,480 --> 00:26:46,959 Без непоштовања али то је основно-више од основног. 473 00:26:46,960 --> 00:26:51,319 Ахем. Не програмски језик, само основно, основно. Извините. 474 00:26:51,320 --> 00:26:52,959 ОК, нисам у твојој лиги. 475 00:26:52,960 --> 00:26:55,360 Али можда могу направити разлику једном клинцу. 476 00:26:56,480 --> 00:26:59,759 Макине, Колекционар је, па... 477 00:26:59,760 --> 00:27:01,959 Посесиван. Да, рекао сам. 478 00:27:01,960 --> 00:27:05,199 Велики човек заправо није онај коме треба пусти ствари. Траг је у имену. 479 00:27:05,200 --> 00:27:08,919 Са ведрије стране, свет напољу је све блато и бубе, 480 00:27:08,920 --> 00:27:11,239 испуштени корнети за сладолед, прљавштина, прашина. 481 00:27:11,240 --> 00:27:13,319 Види, ОК, не припадам овде. 482 00:27:13,320 --> 00:27:15,279 Барем не још. 483 00:27:15,280 --> 00:27:18,159 Морам да нађем брата и игра коју треба играти. 484 00:27:18,160 --> 00:27:20,119 Кажем да ти је добро овде. 485 00:27:20,120 --> 00:27:22,999 Колекционар те је убацио на постаменту. 486 00:27:23,000 --> 00:27:25,839 Изгубљени парови обично нису добити много љубави. 487 00:27:25,840 --> 00:27:27,760 Хм? 488 00:27:28,920 --> 00:27:31,959 Осим тога, није само један излаз. 489 00:27:31,960 --> 00:27:34,919 А ти, стара, не желиш. 490 00:27:44,800 --> 00:27:46,799 Охх! 491 00:27:46,800 --> 00:27:48,959 Хеј, ко је добио Спотифи? 492 00:27:48,960 --> 00:27:51,759 ♪ Покрет, више покрета 493 00:27:51,760 --> 00:27:53,959 ♪ Покрет, покрет, још покрета... 494 00:27:53,960 --> 00:27:56,719 Ох, за љубав... Ох, не могу да дишем! 495 00:27:56,720 --> 00:27:59,239 Ох, мој Боже, ово је тако смрдљиво. 496 00:27:59,240 --> 00:28:01,679 Ово је тако смрдљиво. Очи ми горе. 497 00:28:01,680 --> 00:28:04,639 Све се смрачи. Где сам Ја?! 498 00:28:04,640 --> 00:28:06,679 Ох! 499 00:28:06,680 --> 00:28:08,599 Вау, хеј, хеј, хеј. 500 00:28:08,600 --> 00:28:10,640 Шта год да долази, задржите то. 501 00:28:11,400 --> 00:28:13,199 Ургх! 502 00:28:13,200 --> 00:28:16,519 Цео мој живот само бљеснуло пред мојим очима. 503 00:28:16,520 --> 00:28:19,599 Нисам баш много живео, а? Па, пази. 504 00:28:19,600 --> 00:28:23,479 Само настави да ходаш и задржи своје - чврсте пертле. - Шта? ЈБ, чекај! 505 00:28:23,480 --> 00:28:27,439 Чувај живце и не говори ништа осим ако ја први не проговорим. 506 00:28:27,440 --> 00:28:30,599 Вхоо-хоо! Ох, пуцај... Лед?! 507 00:28:30,600 --> 00:28:33,519 Ох, прошао је минут. Ха, ха - добро сам схватио! 508 00:28:33,520 --> 00:28:35,799 ја и ватра, радовали смо се овоме 509 00:28:35,800 --> 00:28:38,159 дуго, дуго. Ха-ха! 510 00:28:38,160 --> 00:28:41,679 Не бисте сви доносили став да је велики момак био овде. 511 00:28:41,680 --> 00:28:44,999 Па, није. 512 00:28:45,000 --> 00:28:47,720 Не осећам се сигурно. Рекао сам да не причаш осим... Ах-ха! 513 00:28:51,120 --> 00:28:53,839 У праву је, мали. Снеакс овде не прича. 514 00:28:53,840 --> 00:28:55,880 Ми... разговарамо. 515 00:28:56,720 --> 00:28:59,279 ОГ! Шта има, краљу? 516 00:28:59,280 --> 00:29:01,559 Дечко, јеси ли призор за болне очи. 517 00:29:01,560 --> 00:29:03,799 ЈБ, ко је нова ципела? 518 00:29:03,800 --> 00:29:06,959 Хеј, здраво. Ја сам Тај и... Ох, он је потпуно нов. 519 00:29:06,960 --> 00:29:08,919 Могло би се рећи да је тек изашао из кутије. 520 00:29:08,920 --> 00:29:12,879 Снеак мора пазити ко ваљају се са. Где ти је пар? 521 00:29:12,880 --> 00:29:16,719 Раздвојили смо се, али, срећом, ЈБ се добровољно јавио да ми помогне да је пронађем. 522 00:29:16,720 --> 00:29:19,959 Ха, ако ми кажеш велики ЈБ волонтира, 523 00:29:19,960 --> 00:29:22,199 Рећи ћу ти да тражи нешто. 524 00:29:22,200 --> 00:29:24,239 Хеј, не морам ово да слушам. 525 00:29:24,240 --> 00:29:26,519 Само смо се надали на добијање смерница. 526 00:29:26,520 --> 00:29:28,599 Ох, показаћу ти где да идеш, брате. Хух. 527 00:29:28,600 --> 00:29:31,799 Ти и твоја мама. Вау! Говориш о мојој мами? 528 00:29:31,800 --> 00:29:33,999 Хеј, моја мама је била Лоубоутин. 529 00:29:34,000 --> 00:29:38,279 Да, твоја мама је била из Паилесса. Вау, Вау, Вау, Вау. Стани сад! 530 00:29:38,280 --> 00:29:41,239 Никога не газе ивичњак на мојој црној плочи. 531 00:29:41,240 --> 00:29:43,999 Али пре него што ти помогнем са твојим новим пријатељем, 532 00:29:44,000 --> 00:29:48,079 да средимо неки посао као прави шуњавци - на црном врху. 533 00:29:48,080 --> 00:29:50,319 Ум, ЈБ, шта се дешава? 534 00:29:53,360 --> 00:29:55,839 Вау-хо-хо, какво је ово место? 535 00:29:55,840 --> 00:29:58,839 Никада ниси видео кошарку играо раније? 536 00:29:58,840 --> 00:30:02,839 Наравно да јесам. То је онај са округла ствар и... округла ствар. 537 00:30:02,840 --> 00:30:04,959 Симпле. Мислиш на лопту и обруч. 538 00:30:04,960 --> 00:30:07,639 Тачно. Дакле, који је обруч? 539 00:30:07,640 --> 00:30:09,519 Хух. Вау! 540 00:30:09,520 --> 00:30:12,079 У реду, момци, знате правила. 541 00:30:12,080 --> 00:30:14,199 Први тим до 21 победе. 542 00:30:14,200 --> 00:30:16,559 Гррр! Гррр. 543 00:30:16,560 --> 00:30:18,279 Запамтите, одржавајте га чистим. 544 00:30:18,280 --> 00:30:20,800 Ох! Време је да изнесете смеће. 545 00:30:22,280 --> 00:30:24,999 Зову ме домар. 546 00:30:25,000 --> 00:30:27,520 Хајде, мали. 547 00:30:28,800 --> 00:30:31,159 Хеј, одакле ти тај сјај, - играч? - Ох, ово? 548 00:30:31,160 --> 00:30:34,360 Само мали поклон од мог новог - пријатељу. - Мислим да мислиш на превару. 549 00:30:36,640 --> 00:30:38,319 Ха ха! 550 00:30:38,320 --> 00:30:40,360 Хајде, Ти, бирај и ролај. 551 00:30:44,880 --> 00:30:46,359 Хар! 552 00:30:46,360 --> 00:30:47,480 Ох! 553 00:30:48,280 --> 00:30:50,240 Хајде, Ти, уђи у игру. 554 00:30:51,960 --> 00:30:54,080 ЈБ, додај лопту. 555 00:30:57,520 --> 00:30:59,520 Арх! Оох! Мислим да сам направио модрицу. 556 00:31:01,200 --> 00:31:02,720 ОК, брате. 557 00:31:05,720 --> 00:31:08,319 У твоје лице. Ох, да, управо овде. 558 00:31:08,320 --> 00:31:10,240 То је моја ципела! То је моја ципела! 559 00:31:13,920 --> 00:31:16,879 Ох, вау! Ја и ЈБ пушимо вас. 560 00:31:16,880 --> 00:31:19,039 Назад! Ио, не можете сви са овим. 561 00:31:19,040 --> 00:31:21,159 Лацес уп. 562 00:31:21,160 --> 00:31:23,040 Имамо их, ЈБ. Имамо их. 563 00:31:24,080 --> 00:31:27,159 Идемо, ЈБ. Та шуња је била намењена да лети. 564 00:31:27,160 --> 00:31:29,079 Ха ха! Да! 565 00:31:29,080 --> 00:31:31,399 Ох! Ох... 566 00:31:31,400 --> 00:31:33,559 Оох, боље вежи ципеле. 567 00:31:33,560 --> 00:31:37,120 Хеј, хајде сад. Нико не воли разметање. 568 00:31:38,800 --> 00:31:40,360 Чекај. 569 00:31:42,720 --> 00:31:47,399 Погледај... то... 570 00:31:47,400 --> 00:31:49,639 Игра! 571 00:31:49,640 --> 00:31:53,359 Високе пертле, душо! Мерци! 572 00:31:53,360 --> 00:31:57,599 Вау, тако је! Врати се кад научиш како да им вежеш пертле. 573 00:31:57,600 --> 00:31:59,479 Јао! 574 00:31:59,480 --> 00:32:02,679 У реду, ОГ, зар не? Како да пронађемо Колекционара? 575 00:32:02,680 --> 00:32:06,679 Стварно, ЈБ? Ви већ знате ко има сок. 576 00:32:06,680 --> 00:32:10,199 Постоји извесни неко који држе ногом на пулсу 577 00:32:10,200 --> 00:32:13,599 од свих и свега у Њујорку. 578 00:32:13,600 --> 00:32:16,799 Ох, хајде, човече, молим те не спомињи је. 579 00:32:16,800 --> 00:32:19,719 Не зову је краљица пета ни за шта. 580 00:32:19,720 --> 00:32:22,279 Адриана не зна, нико не зна. 581 00:32:22,280 --> 00:32:26,159 Хм! Ко је Адриана? Пссх! Хвала, ОГ. 582 00:32:26,160 --> 00:32:29,199 ста? ЈБ, чекај. 583 00:32:29,200 --> 00:32:31,240 Па шта је било са свим тим? 584 00:32:31,960 --> 00:32:34,159 Бар нас је ОГ уперио у Адријану, зар не? 585 00:32:34,160 --> 00:32:38,079 Човече, могао бих да нас одведем до Адриане. Па, зашто ниси? 586 00:32:38,080 --> 00:32:42,160 Слушај, човече, она је моја бивша. Била је моја краљица. 587 00:32:42,960 --> 00:32:45,239 Могло би се чак рећи - Били смо сродне душе. - Ох! 588 00:32:45,240 --> 00:32:48,119 А онда се нешто догодило. Можда можеш, знаш, 589 00:32:48,120 --> 00:32:51,319 добити адресу колекционара и реши старе несугласице... 590 00:32:51,320 --> 00:32:53,760 ..све у исто време. 591 00:32:55,000 --> 00:32:58,039 - Уф! - Не могу да идем да видим Адријану - изгледа овако. - Зашто не? 592 00:32:58,040 --> 00:33:02,239 Ох, човече, она је тако фенси. Она чак стекао пријатеље са британским акцентом. 593 00:33:02,240 --> 00:33:04,279 Ау! 594 00:33:04,280 --> 00:33:07,959 Моји гази су тужнији од ћелаве - гума. - Вау, да, јесу. 595 00:33:07,960 --> 00:33:12,119 Ох, многи људи мисле ћелав је сада привлачан. 596 00:33:12,120 --> 00:33:16,439 Али можда да сам се љуљао још неколико твојих драгуља... 597 00:33:16,440 --> 00:33:20,360 Само бих могао - само бих могао - бити довољно презентабилан. 598 00:33:22,800 --> 00:33:24,840 Хеј, шта год је потребно, човече. 599 00:33:29,600 --> 00:33:31,599 Па како да дођемо до Адријане? 600 00:33:34,680 --> 00:33:36,519 И наша вожња је на време. 601 00:33:36,520 --> 00:33:38,560 Вау, дијаманти! 602 00:33:39,680 --> 00:33:41,359 Тако кул! ко си ти 603 00:33:41,360 --> 00:33:46,119 - - Ја сам Ски. - А ја сам Раиса. - Заједно, ми смо Бороугх Боард Екпресс. 604 00:33:46,120 --> 00:33:49,119 ОК, девојке. - Води ме на венчање. - Венчање? 605 00:33:49,120 --> 00:33:51,719 Мислим, то је мало дрско, пријатељу мој. 606 00:33:51,720 --> 00:33:54,719 Чак ни не знаш ако ће ти она још опростити. 607 00:33:54,720 --> 00:33:57,999 Морамо да идемо горе, што пре. Што пре? 608 00:33:58,000 --> 00:34:00,639 Не можемо тако споро. Чекај. ста? 609 00:34:00,640 --> 00:34:02,079 Ваарх! 610 00:34:02,080 --> 00:34:06,079 И тада је ЈБ узео Ти за дословну и метафоричку вожњу. 611 00:34:06,080 --> 00:34:09,119 Мислиш ЈБ користи Ти за своје драгуље? 612 00:34:09,120 --> 00:34:11,679 Да, будало. То се зову улози. 613 00:34:11,680 --> 00:34:14,799 И, нажалост, ти улози спремали да праве говедину. 614 00:34:14,800 --> 00:34:18,359 Чекај, какви су одресци о чему причамо? Њујорк Стрип? 615 00:34:18,360 --> 00:34:20,799 Филет мињон? Да се ​​вратимо на причу. 616 00:34:20,800 --> 00:34:22,839 Портерхаус? Рибеие? 617 00:34:26,280 --> 00:34:28,079 Вау! 618 00:34:28,080 --> 00:34:31,879 Држи се! Аргх! Држи ме, држи ме, летим! 619 00:34:31,880 --> 00:34:33,839 Тежина напред, Раиса! 620 00:34:33,840 --> 00:34:37,159 Повуците точкове уназад и... клизите! 621 00:34:37,160 --> 00:34:39,480 Како је ово уопште легално?! 622 00:34:40,200 --> 00:34:42,679 Ох, човече! 623 00:34:42,680 --> 00:34:44,639 Зашто ми је пацов у лицу? 624 00:34:44,640 --> 00:34:47,359 Арххх! 625 00:34:47,360 --> 00:34:50,039 Нов потез, Раиса. Нема више. Молим те! 626 00:34:50,040 --> 00:34:52,559 Маис? Со поркуе воце диссе пор фавор. 627 00:34:52,560 --> 00:34:54,560 Не, не, не, не, не... 628 00:34:55,440 --> 00:34:57,639 Арх! 629 00:34:57,640 --> 00:34:59,559 Арххх! 630 00:34:59,560 --> 00:35:02,119 То је било лудо! 631 00:35:02,120 --> 00:35:05,039 Ево пада! Чекај, шта то уопште значи? 632 00:35:05,040 --> 00:35:09,159 Аргххх! Клизај или умри! Гледај ово. 633 00:35:09,160 --> 00:35:12,120 Упропастићу родео флип. Вау! 634 00:35:13,840 --> 00:35:17,279 И суперзвезда је доле, даме и господо. 635 00:35:17,280 --> 00:35:19,559 Изгледа да је изгубио ослонац. 636 00:35:19,560 --> 00:35:24,120 Може се само надати да ће тако светла будућност није готова пре него што почне. 637 00:35:26,880 --> 00:35:30,159 ♪ Чини се да не могу да победим због губитка 638 00:35:30,160 --> 00:35:32,119 ♪ Мора да имам најгору срећу 639 00:35:32,120 --> 00:35:33,719 ♪ Разочарење је боли 640 00:35:33,720 --> 00:35:35,399 ♪ Разочарење нас боли 641 00:35:35,400 --> 00:35:37,039 ♪ И разочаран сам 642 00:35:37,040 --> 00:35:39,159 ♪ Како би неко могао само узми нешто 643 00:35:39,160 --> 00:35:41,200 ♪ Кад није био твој, зар не? 644 00:35:42,560 --> 00:35:44,399 ♪ И све је то тако неправедно 645 00:35:44,400 --> 00:35:46,839 ♪ И знам да их није брига, не 646 00:35:46,840 --> 00:35:49,919 ♪ Па шта да радим кад видим црвено 647 00:35:49,920 --> 00:35:51,880 ♪ Али још увек се осећам плаво? 648 00:35:53,600 --> 00:35:56,239 ♪ Па шта да радим сада? 649 00:35:56,240 --> 00:35:59,279 ♪ Јави ми јер немам појма... 650 00:36:00,880 --> 00:36:03,679 Вау! Какав дан. 651 00:36:03,680 --> 00:36:05,679 Јесте ли спремни за вечерас? 652 00:36:05,680 --> 00:36:07,559 Вхоо! Ох, пуцај! 653 00:36:07,560 --> 00:36:09,880 И гомила дивља! 654 00:36:26,480 --> 00:36:30,040 Едсон, можемо вам набавити нове патике. 655 00:36:30,920 --> 00:36:34,279 Можда нису тако фенси као и други твоји, 656 00:36:34,280 --> 00:36:36,319 али имамо новац. 657 00:36:36,320 --> 00:36:41,040 Хвала мама, али те 24 су биле посебан. Они су били моја будућност. 658 00:36:42,320 --> 00:36:44,320 Све бих дао да ми се врате. 659 00:36:47,880 --> 00:36:49,879 Сада стиже у Килла Куеенс! 660 00:36:49,880 --> 00:36:52,479 Следећа станица... - Аргх! -Ко зна! 661 00:36:52,480 --> 00:36:55,359 Ваш избор превоза 662 00:36:55,360 --> 00:36:58,159 увек чини да се осећам као Бићу болестан. 663 00:36:58,160 --> 00:37:00,479 Да, како год, мали. Ово је место. 664 00:37:00,480 --> 00:37:04,159 Има отмјене хране за отмјене људе носећи елегантне ципеле. 665 00:37:04,160 --> 00:37:07,079 Свадбено весеље. Реци ми, како изгледам, мали? 666 00:37:07,080 --> 00:37:10,200 Ум... добро. Добро изгледаш. 667 00:37:11,360 --> 00:37:13,199 ОК, овај, добро. 668 00:37:13,200 --> 00:37:15,439 Добро. Да, овај, мислим... 669 00:37:15,440 --> 00:37:18,199 Хеј, изгледаш добро. 670 00:37:18,200 --> 00:37:20,240 Ти си лош лажов, човече. 671 00:37:21,080 --> 00:37:22,960 Шта је добар лажов? 672 00:37:25,720 --> 00:37:28,559 Хуух! 673 00:37:37,880 --> 00:37:40,559 Велика јабука Омладински клуб даје децу 674 00:37:40,560 --> 00:37:42,439 место за раст и учење деценијама. 675 00:37:42,440 --> 00:37:45,199 Ово је Едсон, волонтер у клубу. 676 00:37:45,200 --> 00:37:47,439 А кога имате овде са собом? Ја сам Шаника. 677 00:37:47,440 --> 00:37:50,919 Па, Шаника, шта ти се свиђа - клуб? - Забава! 678 00:37:50,920 --> 00:37:52,479 И Едсон. 679 00:37:52,480 --> 00:37:56,519 Помаже нам у школи и предаје - нас све врсте ствари. - Хмпх. 680 00:38:00,120 --> 00:38:03,199 У реду, Меркур, доста очију штенета. 681 00:38:08,120 --> 00:38:12,040 Па... па, добро. 682 00:38:13,760 --> 00:38:16,039 Имам га. 683 00:38:16,040 --> 00:38:17,919 Имам га. 684 00:38:17,920 --> 00:38:20,759 Мислиш да би била уморна до сада. Знам да јесам. 685 00:38:20,760 --> 00:38:24,199 Она то нема. 686 00:38:24,200 --> 00:38:27,320 Имам га. Имам га. 687 00:38:28,320 --> 00:38:30,239 Ја...схватио сам. 688 00:38:30,240 --> 00:38:33,559 То је... немогуће. 689 00:38:33,560 --> 00:38:36,119 Технички, то није немогуће. 690 00:38:36,120 --> 00:38:39,319 Луцас је то урадио. Луцас? Луцас! 691 00:38:39,320 --> 00:38:41,999 Ох, супер! ОК, ОК! Ко је Луцас? 692 00:38:42,000 --> 00:38:47,479 Ух! Најнеугодније шуњање Ја сам икада срео. 693 00:38:47,480 --> 00:38:50,479 Увек ударање - "Цео свет је позорница!" 694 00:38:50,480 --> 00:38:52,679 Хајде сад, шта то уопште значи? 695 00:38:52,680 --> 00:38:56,359 Па, како је то урадио? - Једноставно. - Хм? 696 00:38:56,360 --> 00:38:58,319 Његов пар му је помогао. 697 00:38:58,320 --> 00:39:00,519 Али мој пар је тамо! 698 00:39:04,480 --> 00:39:07,080 Хеј, зашто се кријеш тамо? 699 00:39:08,200 --> 00:39:10,239 Био сам у овој кутији годинама, 700 00:39:10,240 --> 00:39:12,960 од пре него што је Колекционар, па, знаш... 701 00:39:14,000 --> 00:39:16,399 ...Тхе Цоллецтор. Ох. 702 00:39:16,400 --> 00:39:19,239 Дакле, у оно време, у оно време. 703 00:39:19,240 --> 00:39:22,440 Да, био сам део првог пара штедео је за. 704 00:39:23,480 --> 00:39:27,199 Зовем се Спике. Мада нисам видео моја друга половина тако дуго, 705 00:39:27,200 --> 00:39:29,479 једва се сећам како он изгледа. 706 00:39:29,480 --> 00:39:31,520 Вероватно много као ти? 707 00:39:33,480 --> 00:39:35,040 Али не тако добро изгледа. 708 00:39:36,680 --> 00:39:41,839 Прошло је само неколико сати и ја... заправо ми недостаје Ти. 709 00:39:41,840 --> 00:39:43,999 Као много. 710 00:39:44,000 --> 00:39:46,039 Кладим се да он осећа исто према теби. 711 00:39:46,040 --> 00:39:50,439 Ух, па, последњи пут кад сам га видео... 712 00:39:50,440 --> 00:39:53,279 Некако сам га одбацио јурећи мотоцикл, па... 713 00:39:53,280 --> 00:39:57,199 Мм, да, то није добро али, знаш, то су браћа и сестре. 714 00:39:57,200 --> 00:40:00,879 Да. Пар удараца дели исти ђон. 715 00:40:00,880 --> 00:40:04,320 Дебео или танак, не можете прићи ближе од тога. 716 00:40:12,240 --> 00:40:14,720 ♪ МАТТ ПАРИС ФТ ЦОРНЕТТО и ИАМЦХИНО: Па Па Па 717 00:40:24,000 --> 00:40:27,280 Да, ово је место. Тамо ћемо је наћи. 718 00:40:30,760 --> 00:40:34,799 Хајде. Било ко зна о Тхе Цоллецтор, то ће бити Аде. 719 00:40:34,800 --> 00:40:38,440 Слушај, буди кул, клинац, и немој ме срамотити. 720 00:40:45,640 --> 00:40:49,959 Вау! Она је, овај... она је нешто друго, човече. 721 00:40:49,960 --> 00:40:53,519 Хеј, сад... Ево моје девојке. Адриана. 722 00:40:53,520 --> 00:40:56,439 Добро сваки пут. Ох! 723 00:40:56,440 --> 00:41:02,319 Имаш много нервозе твој одрпани позади овде горе! 724 00:41:02,320 --> 00:41:06,319 Још си љута, а? Мад? Морао бих да бринем да будем љут. 725 00:41:06,320 --> 00:41:08,879 Ти повлађивачки, двоструки... 726 00:41:08,880 --> 00:41:11,079 Хајде сада. Не буди такав. 727 00:41:11,080 --> 00:41:12,919 Забављали смо се некада. 728 00:41:12,920 --> 00:41:15,839 Знаш, ЈБ, постоји разлог сами сте тамо. 729 00:41:15,840 --> 00:41:20,079 Да, па, овде сам са својим дечком Тиом. Зар није тако, Ти? 730 00:41:20,080 --> 00:41:23,359 Ер, да. Он је, ум... он помаже ја. 731 00:41:23,360 --> 00:41:26,079 Помаже?! Тако је. 732 00:41:26,080 --> 00:41:30,039 Ух-хух. Нице блинг. Хеј, не гледај ме тако. 733 00:41:30,040 --> 00:41:33,599 Само их држим за њега. Ипак изгледа добро, зар не? 734 00:41:33,600 --> 00:41:36,479 Па, можемо ли разговарати? Овде сам да играм. 735 00:41:36,480 --> 00:41:38,799 Сећаш се како се игра, зар не? 736 00:41:38,800 --> 00:41:40,839 Она ће ме стварно натерати да урадим ово. 737 00:41:40,840 --> 00:41:43,279 Хеј, Адриана, сачекај. ЈБ, чекај. 738 00:41:43,280 --> 00:41:45,279 О, нова патика! 739 00:41:45,280 --> 00:41:48,599 Ту су прилично високи лукови овде. 740 00:41:48,600 --> 00:41:50,639 Ох, извините. ја ћу... 741 00:41:50,640 --> 00:41:53,879 Само ћу чекати напољу. - Оох. - Ох, извини. 742 00:41:53,880 --> 00:41:56,319 Извините? То је чудно име. 743 00:41:56,320 --> 00:41:58,359 Ох... 744 00:41:58,360 --> 00:42:01,879 Не. Ти. Моје име је Ти. 745 00:42:01,880 --> 00:42:06,119 Тај, хмм. Свиђа ми се то. Ја сам Британи. 746 00:42:06,120 --> 00:42:08,759 Никад те раније нисам видео овде. Нови сте? 747 00:42:08,760 --> 00:42:11,559 Ух, да, некако. Можеш то рећи. 748 00:42:11,560 --> 00:42:14,159 Да, волим ову песму! ти плешеш? 749 00:42:14,160 --> 00:42:17,640 Нисам баш... Ох! Прати ме. 750 00:42:19,640 --> 00:42:21,199 Опусти се, Ти. 751 00:42:21,200 --> 00:42:23,319 Плеши као да нико не гледа. 752 00:42:23,320 --> 00:42:26,799 Нека твоја душа буде слободна. 753 00:42:26,800 --> 00:42:30,159 Слушај, девојко. Не радим ово за себе, знаш. 754 00:42:30,160 --> 00:42:32,199 Ово дете је изгубљено. 755 00:42:32,200 --> 00:42:34,239 Он је у стварном болу, Адриана. 756 00:42:34,240 --> 00:42:37,879 Изгубио је сестру и ја сам заиста овде покушавам да је нађем за њега. 757 00:42:37,880 --> 00:42:42,359 Ох, да, изгледа тако узнемирено због тога 758 00:42:42,360 --> 00:42:45,599 Вхоо, вхоо, вхоо! 759 00:42:45,600 --> 00:42:47,199 Иди, Ти. Вхоо! 760 00:42:47,200 --> 00:42:48,880 Збогом, ЈБ. 761 00:42:50,160 --> 00:42:52,959 Види, стварно је изгубио своју сестру 762 00:42:52,960 --> 00:42:54,999 а ја му помажем да је пронађе. 763 00:42:55,000 --> 00:42:58,839 Помоћи њему или себи? Ох, Аде. 764 00:42:58,840 --> 00:43:02,680 Хајде. Да, ја... У праву си, ОК. 765 00:43:03,400 --> 00:43:07,239 Мислим, мислим да има доста блинга и... 766 00:43:07,240 --> 00:43:09,279 Погледај се. 767 00:43:09,280 --> 00:43:11,159 Погледај ме. 768 00:43:11,160 --> 00:43:15,399 Како је добро шуњање као ја довољно за високу потпетицу као ти? 769 00:43:15,400 --> 00:43:19,440 Ј, имао си сав сјај икада затребао. 770 00:43:20,520 --> 00:43:23,279 Да ли ми говориш истину о - овај клинац? - Да. 771 00:43:23,280 --> 00:43:26,160 ОК, онда. Хајде. 772 00:43:36,840 --> 00:43:39,839 Вау, вау. Ио. Нема паса у хотелу, ОК? 773 00:43:39,840 --> 00:43:41,159 Хеј! 774 00:43:41,160 --> 00:43:43,639 ОМГ, Колекционар?! 775 00:43:43,640 --> 00:43:46,599 О мој... Слика за грам? 776 00:43:46,600 --> 00:43:48,839 Не сада. Немам времена за фотографије. 777 00:43:48,840 --> 00:43:51,639 Али мислим, овај... за супер стан? 778 00:43:51,640 --> 00:43:54,839 Хеј, наравно. Да, брада горе, брада доле. 779 00:43:54,840 --> 00:43:57,200 Да, то је то. Мој цовеце! 780 00:44:00,280 --> 00:44:03,279 Британи! Ти овде треба да пронађе Колекционара. 781 00:44:03,280 --> 00:44:06,999 Реци им шта си ми рекао о томе шмуг који је избио из његовог места. 782 00:44:07,000 --> 00:44:09,039 Ох, да, да, да. сећам се. 783 00:44:09,040 --> 00:44:13,319 Прича се да је ципела по имену Луцас побегла са својим паром не тако давно. 784 00:44:13,320 --> 00:44:16,119 Једина ципела која је то икада урадила. Нађи овог Лукаса 785 00:44:16,120 --> 00:44:18,239 и нађеш локацију своје сестре. 786 00:44:18,240 --> 00:44:22,039 То је супер! Чекај. Како ћемо наћи једну патику 787 00:44:22,040 --> 00:44:24,320 у граду великом као што је Њујорк? 788 00:44:25,520 --> 00:44:28,279 Хеј, девојко. Време је за представу! 789 00:44:33,760 --> 00:44:36,720 ♪ Знам да си био 790 00:44:37,760 --> 00:44:40,840 ♪ Претраживање високо и ниско 791 00:44:42,120 --> 00:44:45,239 ♪ Али постоји човек 792 00:44:49,440 --> 00:44:52,080 ♪ Знам да си био 793 00:44:53,040 --> 00:44:56,440 ♪ Претраживање високо и ниско 794 00:44:57,760 --> 00:45:00,400 ♪ Али постоји човек 795 00:45:01,200 --> 00:45:05,159 ♪ Ко ће ти показати где да идеш... 796 00:45:05,160 --> 00:45:06,759 Алелуја! 797 00:45:06,760 --> 00:45:10,159 ♪ Питали сте ме, "Како се зове?" 798 00:45:10,160 --> 00:45:12,919 ♪ Само слушај пажљиво, Рећи ћу ти шта је то 799 00:45:12,920 --> 00:45:14,959 ♪ Његово име је Лукас 800 00:45:14,960 --> 00:45:17,039 ♪ О, Лукас! 801 00:45:17,040 --> 00:45:19,040 ♪ И знам тачно где је 802 00:45:20,440 --> 00:45:22,920 ♪ Доле је у клубу 803 00:45:23,760 --> 00:45:30,079 ♪ Доле је у клубу 804 00:45:30,080 --> 00:45:32,560 ♪ Запато, куглана 805 00:45:33,600 --> 00:45:36,679 ♪ Могу вам гарантовати да ће бити тамо 806 00:45:36,680 --> 00:45:39,639 ♪ Само питај за Лукаса О, Лукас... 807 00:45:39,640 --> 00:45:43,279 Ти, можеш ли да верујеш у ово? Дошао си овде да нађеш Луцаса. 808 00:45:43,280 --> 00:45:46,119 Овако то радимо! Могла је само да нам каже. 809 00:45:46,120 --> 00:45:48,480 Ово је као да ударите муву са базуком. 810 00:45:49,920 --> 00:45:52,039 ЈБ, ово је невероватно! 811 00:45:52,040 --> 00:45:54,519 Вау хо-хо-хо! ♪ Он је у клубу 812 00:45:54,520 --> 00:45:56,559 ♪ Да, јесте 813 00:45:56,560 --> 00:45:59,760 ♪ Само питајте за Лукаса у клубу Запато 814 00:46:00,560 --> 00:46:02,760 ♪ Иди, иди по њих ♪ Иди по њих 815 00:46:03,800 --> 00:46:05,799 ♪ Иди ♪ Боље иди, боље иди 816 00:46:05,800 --> 00:46:09,039 ♪ Иди по њих ♪ Го-о-о-о 817 00:46:09,040 --> 00:46:11,879 ♪ Иди по њих ♪ Иди, иди по њих 818 00:46:11,880 --> 00:46:13,839 ♪ Иди по њих 819 00:46:13,840 --> 00:46:16,959 ♪ Иди, иди по њих ♪ Иди по њих 820 00:46:16,960 --> 00:46:20,359 ♪ Иди, иди по њих ♪ Иди по њих 821 00:46:20,360 --> 00:46:23,599 ♪ Само иди, иди по њих ♪ Иди по њих 822 00:46:23,600 --> 00:46:26,959 ♪ Само иди-о-о-ухвати их! 823 00:46:26,960 --> 00:46:31,039 ♪ Иди, иди по њих ♪ Го-о-о-о-о-о! ♪ 824 00:46:31,040 --> 00:46:34,119 волим те! Клуб Запато у Харлему? 825 00:46:34,120 --> 00:46:37,439 Ох, човече. Овим темпом, бићемо тражи Максин у Џерсију. 826 00:46:49,680 --> 00:46:52,119 ЈБ, води Тиа одавде! 827 00:46:52,120 --> 00:46:55,200 - Британија! - Не брини, видимо се у Харлему. 828 00:47:00,760 --> 00:47:02,680 Аргхх! 829 00:47:14,840 --> 00:47:18,080 Не можемо побећи од тог чудовишта заувек. 830 00:47:19,600 --> 00:47:21,679 Хм? 831 00:47:21,680 --> 00:47:25,599 Кад кажем иди, зграби ме и повуци. 832 00:47:25,600 --> 00:47:27,600 Разумијеш? Кад кажем иди. 833 00:47:32,760 --> 00:47:34,679 ЈБ! 834 00:47:34,680 --> 00:47:37,719 Одмах! Сада. Шта сад? 835 00:47:37,720 --> 00:47:40,400 Зелено светло. Хајде. шта то радиш? 836 00:47:41,080 --> 00:47:42,480 Иеов! 837 00:47:43,360 --> 00:47:44,880 Аргх! 838 00:47:48,040 --> 00:47:49,880 Аргх! 839 00:47:50,640 --> 00:47:53,159 Колач! - Ух? - Само уради то! 840 00:47:53,160 --> 00:47:55,239 Колач! Та торта? 841 00:47:55,240 --> 00:47:57,280 Хајде, зелено светло, брате. Хајде. Одмах! 842 00:47:58,560 --> 00:48:00,559 Иди! 843 00:48:00,560 --> 00:48:03,080 Одмах! Одмах! 844 00:48:16,520 --> 00:48:19,079 Ох, ти си луд, буквално, зар не? ста? 845 00:48:19,080 --> 00:48:22,199 Рекли сте на "крени". Веома је другачије него 'сада'. 846 00:48:22,200 --> 00:48:26,599 А 'уради то' је још горе. ти си дете са плаката за нарциса. 847 00:48:26,600 --> 00:48:28,639 не разумем како то можете учинити 848 00:48:28,640 --> 00:48:31,239 а затим покушајте да реагујете као да сам урадио нешто погрешно. 849 00:48:31,240 --> 00:48:33,239 Могао си чак и да кажеш 'повуци'. 850 00:48:33,240 --> 00:48:35,080 Заборави да сам било шта рекао. 851 00:48:36,560 --> 00:48:39,519 Дакле, колико је далеко Харлем? Далеко. 852 00:48:39,520 --> 00:48:43,399 Али, срећом, постоји пречица. Не, не, не. Стварно? 853 00:48:43,400 --> 00:48:47,199 - Не може нас се заситити, а? - Нико икада рекао да је бесплатна вожња јефтина. 854 00:48:47,200 --> 00:48:50,159 Дакле, момци, куда смо кренули овог пута? Харлем. 855 00:48:50,160 --> 00:48:52,960 Уптовн, баби. Идемо! 856 00:48:54,040 --> 00:48:56,359 Аутобус. Аутобус! Аутобус, аутобус, аутобус, аутобус! 857 00:48:56,360 --> 00:48:59,879 Аргхххх! 858 00:49:02,600 --> 00:49:06,200 Хеј, вау. Престани! Престани! Вау-оу! 859 00:49:06,880 --> 00:49:08,879 Архх! ста? 860 00:49:08,880 --> 00:49:11,479 Аргх. Не, не. Не. Упомоћ! 861 00:49:11,480 --> 00:49:13,839 Неко. 862 00:49:13,840 --> 00:49:17,719 Вратимо се унутра! Сада можете отворити очи. 863 00:49:17,720 --> 00:49:19,159 Вау! 864 00:49:19,160 --> 00:49:21,200 ♪ ЕЛЛА МАИ: Роцкетс Ин Тхе Ски 865 00:49:31,480 --> 00:49:33,079 ♪ Шта има? 866 00:49:33,080 --> 00:49:36,560 ♪ Нешто није у реду са нама или сам само ја? 867 00:49:37,720 --> 00:49:41,320 ♪ Да ли смо негде да смо рекли да ћемо бити? 868 00:49:42,560 --> 00:49:46,080 ♪ Јер нас љубав пролази брже од наше брзине 869 00:49:47,040 --> 00:49:50,880 ♪ И не желим да пропустим све што смо могли да видимо... 870 00:49:52,240 --> 00:49:54,240 Вау, ЈБ, погледај ово! 871 00:49:56,320 --> 00:50:00,160 ♪ Да ли померамо границе или само уплашен? 872 00:50:01,440 --> 00:50:04,959 ♪ Јер, драга, ако се некако осећаш исто 873 00:50:04,960 --> 00:50:09,759 ♪ Онда би требало да ризикујемо пре него што буде прекасно 874 00:50:09,760 --> 00:50:13,680 ♪ Где желиш да идеш? 875 00:50:14,960 --> 00:50:18,360 ♪ Где желиш да идеш? 876 00:50:19,280 --> 00:50:22,799 ♪ Само реци реч и обећавам да ћемо се котрљати... 877 00:50:22,800 --> 00:50:24,479 Вау, прелепо је! 878 00:50:24,480 --> 00:50:28,199 ♪ А ми ћемо летети, летети 879 00:50:28,200 --> 00:50:31,159 ♪ Као ракете на небу 880 00:50:31,160 --> 00:50:38,599 ♪ Ох о, као ракете на небу... 881 00:50:38,600 --> 00:50:41,439 Вау! Макине би ово волела. 882 00:50:41,440 --> 00:50:44,999 Једва чекам да јој кажем све цоол ствари које морам да радим без ње. 883 00:50:45,000 --> 00:50:49,080 Говори се као прави мали брат. 884 00:50:50,040 --> 00:50:51,879 Па, ко је Исак? 885 00:50:51,880 --> 00:50:55,439 Мора да је заиста важан ако је да ли је његово име написано на теби, зар не? 886 00:50:55,440 --> 00:50:59,919 Да, ја... (ОДКАШЋА ГРЛО) Хеј, види, то је било само време када... 887 00:50:59,920 --> 00:51:02,799 да сам схватио да сам... Било ми је боље сам. 888 00:51:02,800 --> 00:51:04,239 Зашто? 889 00:51:04,240 --> 00:51:06,079 Не би разумео. 890 00:51:06,080 --> 00:51:08,120 Ох, хајде. Реци ми. 891 00:51:15,760 --> 00:51:19,519 У почетку смо сви хрскави и нови. 892 00:51:19,520 --> 00:51:23,000 Али онда се живот догоди и будеш проваљен. 893 00:51:24,080 --> 00:51:26,360 пре него што знаш, ти си само шворц. 894 00:51:29,000 --> 00:51:31,159 То је стварно тужно. Жао ми је, ЈБ. 895 00:51:31,160 --> 00:51:33,239 Хеј, хеј, шта, шта радиш? 896 00:51:33,240 --> 00:51:35,599 Проваљујем се, човече. 897 00:51:35,600 --> 00:51:38,279 Ох, ти си превише љубазан. 898 00:51:38,280 --> 00:51:40,759 Мислим то, Ти. 899 00:51:40,760 --> 00:51:43,560 ♪ Као ракете на небу 900 00:51:45,800 --> 00:51:47,719 ♪ Као ракете на небу ♪ 901 00:51:47,720 --> 00:51:51,359 Вау! Двојица које смо видели јутрос нису могли да поднесу једно друго. 902 00:51:51,360 --> 00:51:53,479 А сада изгледају као дечаци за живот. 903 00:51:53,480 --> 00:51:56,519 Ти и ЈБ коначно постају пријатељи. 904 00:52:03,760 --> 00:52:07,320 Имали смо то! Имали смо га, а ти си га пустио да побегне! 905 00:52:09,640 --> 00:52:12,760 Немојте ни помишљати на то! 906 00:52:15,200 --> 00:52:18,400 Лош пас. 907 00:52:20,880 --> 00:52:23,160 Пази! Неко долази! 908 00:52:32,360 --> 00:52:33,680 хм... 909 00:52:52,200 --> 00:52:54,320 Уф! 910 00:52:55,200 --> 00:52:56,639 Хуп! 911 00:53:05,920 --> 00:53:09,799 Вратио сам се! где си био? 912 00:53:09,800 --> 00:53:11,719 Био сам код куће цео дан. 913 00:53:11,720 --> 00:53:14,719 Био сам код куће цео дан. 914 00:53:14,720 --> 00:53:16,759 Имао сам осећај да бисте то могли рећи. 915 00:53:16,760 --> 00:53:19,679 ако ово ниси ти, они су изузетне копије. 916 00:53:19,680 --> 00:53:21,919 Тако животно. 917 00:53:21,920 --> 00:53:25,279 Рекао бих да сте покушавали да решите проблем случај несталих 24с. 918 00:53:27,880 --> 00:53:29,479 Ти? 919 00:53:29,480 --> 00:53:31,759 Не можеш да ме играш, играчу. 920 00:53:31,760 --> 00:53:34,479 Дакле, моли за опроштај. 921 00:53:37,200 --> 00:53:39,359 Шта си управо рекао? 922 00:53:39,360 --> 00:53:42,399 Рекао сам моли! 923 00:53:42,400 --> 00:53:45,239 Узбуна за уљеза. Узбуна за уљеза. 924 00:53:45,240 --> 00:53:49,279 Узбуна за уљеза. 925 00:53:49,280 --> 00:53:51,439 Приступ одбијен. Ух, ух, ух. 926 00:53:51,440 --> 00:53:53,279 Ваша лозинка није добра. 927 00:53:53,280 --> 00:53:55,920 Не! 928 00:53:57,600 --> 00:53:59,959 Фалсификат, скини се са мојих ципела! 929 00:53:59,960 --> 00:54:03,439 Погледај зној скупљајући на твом обрву. Ха ха! 930 00:54:15,040 --> 00:54:17,480 Чекај! Стани! 931 00:54:22,200 --> 00:54:26,799 Никад не лажи Фалсификатора или ћу ја претворите своје шунке у конфете за ципеле. 932 00:54:26,800 --> 00:54:31,359 - Цапицхе? - Да, да. - И цапицхе, ја цапицхе. - Добро. 933 00:54:31,360 --> 00:54:36,439 Онда се видимо и ОБА моја Алцхеми 24с ускоро. 934 00:54:36,440 --> 00:54:38,479 Форгер оут. 935 00:54:38,480 --> 00:54:40,680 Гррр! Грррр! 936 00:54:42,000 --> 00:54:43,999 Меркур, идемо. 937 00:54:53,040 --> 00:54:55,279 Мак! Вратио си се! 938 00:54:55,280 --> 00:54:59,319 Нешто је ужасно пошло наопако. Знам. Морао сам доћи да ти кажем. 939 00:54:59,320 --> 00:55:02,879 Колекционар је у некој дубини прљавштина са манијаком по имену Тхе Форгер. 940 00:55:02,880 --> 00:55:06,559 Хух! Ово више није безбедан простор. 941 00:55:06,560 --> 00:55:09,279 То је више а место за отцепљење! 942 00:55:11,280 --> 00:55:13,399 Момци, момци, момци! хало? 943 00:55:13,400 --> 00:55:16,079 Не брини... Имам план. 944 00:55:16,080 --> 00:55:18,399 Па шта ћемо да радимо, Макс? 945 00:55:18,400 --> 00:55:21,879 Нећеш то желети. Идемо низ ђубриште. 946 00:55:21,880 --> 00:55:25,479 - Само ме упуцај сада. - Падобран?! Не желим да идем низ падобран. 947 00:55:25,480 --> 00:55:28,239 Кернел паниц! Кернел паниц! - Кернел паника! - У реду је. 948 00:55:28,240 --> 00:55:30,279 ОК? Немаш о чему да бринеш. 949 00:55:30,280 --> 00:55:33,160 Како можеш бити тако сигуран? јер... 950 00:55:36,920 --> 00:55:39,679 ...Едсон долази по нас. 951 00:55:47,400 --> 00:55:49,199 Охх! 952 00:55:49,200 --> 00:55:52,399 Хеј, Тај. Нешто што ми треба - да ми се скине са груди. - Ево га. 953 00:55:52,400 --> 00:55:54,760 Хајде, морамо да идемо. 954 00:55:59,000 --> 00:56:01,319 Морамо пронаћи пут унутра. 955 00:56:01,320 --> 00:56:03,759 Тај, озбиљно, човече, морам... 956 00:56:05,840 --> 00:56:07,479 Хеј, човече, како си? 957 00:56:07,480 --> 00:56:09,440 Ох, види. Можемо се провозати у томе. 958 00:56:11,040 --> 00:56:12,720 Чекај, чекај. 959 00:56:14,760 --> 00:56:17,239 Сачекај секунд. Ти! 960 00:56:17,240 --> 00:56:20,440 Ухх! Види, кад ја, хм... 961 00:56:21,520 --> 00:56:24,239 ...када сам те први пут видео горе на тој жици... 962 00:56:24,240 --> 00:56:26,359 Видео сам нешто што сам желео. 963 00:56:26,360 --> 00:56:28,440 Имао си нешто што сам желео. 964 00:56:29,600 --> 00:56:32,679 Не разумем. Желео сам твој сјај, човече. 965 00:56:32,680 --> 00:56:36,319 Хтео сам то, и није ме било брига шта сам морао да урадим да бих је добио. 966 00:56:36,320 --> 00:56:38,679 Али... али Колекционар и... 967 00:56:38,680 --> 00:56:41,120 Човече, није ме било брига о нема Колектора. 968 00:56:41,880 --> 00:56:45,359 Зар не слушаш? Мучио сам те, човече. 969 00:56:45,360 --> 00:56:48,199 Да, био си знак. Бубањ. 970 00:56:48,200 --> 00:56:50,760 ♪ МАЦИ ГРЕИ: Заљубљен у било кога 971 00:56:52,440 --> 00:56:54,439 Чекај. Чекај, чекај. 972 00:56:54,440 --> 00:56:56,479 Али све је добро. 973 00:56:56,480 --> 00:56:58,520 Упознао сам правог тебе. 974 00:56:59,760 --> 00:57:02,440 Мој, мој, мој момак... Ти. 975 00:57:04,280 --> 00:57:07,440 Ако је блинг оно што желите... само узми све! 976 00:57:09,400 --> 00:57:11,279 Мислим да си ипак био у праву. 977 00:57:11,280 --> 00:57:13,360 Стварно ти је боље на своју руку. 978 00:57:14,400 --> 00:57:15,680 Ти! 979 00:57:18,880 --> 00:57:22,880 Гледај, зезао сам те. Али сада те не зезам. 980 00:57:25,160 --> 00:57:27,520 ♪ Такве ноћи 981 00:57:28,520 --> 00:57:32,200 ♪ Када се шуња рећи вам где да идете на аутопилоту 982 00:57:33,680 --> 00:57:36,279 ♪ И имаш среће ако стигнеш кући 983 00:57:36,280 --> 00:57:40,759 ♪ Искористите максимум бити млад и сломљен 984 00:57:40,760 --> 00:57:44,160 ♪ Играм пијан и безнадежно заљубљен 985 00:57:45,000 --> 00:57:46,559 ♪ Заљубљен у било кога... 986 00:57:46,560 --> 00:57:48,759 не плачем. Пусти то. 987 00:57:48,760 --> 00:57:53,399 Ево, узми моје пертле. Да, јесам! 988 00:57:57,960 --> 00:58:01,479 Ио! Јеси ли добар тамо? 989 00:58:01,480 --> 00:58:03,719 бр. 990 00:58:03,720 --> 00:58:06,559 Боље да се не играте. 991 00:58:09,920 --> 00:58:12,239 Све изгледа добро, брате? Да. 992 00:58:14,360 --> 00:58:18,159 - Ио. Која величина? - Да, узећу пар величине 12с, молим. 993 00:58:18,160 --> 00:58:20,200 Дозволите да проверим позади за вас. 994 00:58:28,920 --> 00:58:32,200 Британи? како си... Ссх. 995 00:58:37,200 --> 00:58:38,840 Деца. 996 00:58:39,840 --> 00:58:41,560 Хмм. 997 00:58:47,080 --> 00:58:49,360 Јеси ли луд?! Научите да возите! 998 00:58:58,680 --> 00:59:01,080 Не данас. Не данас. 999 00:59:03,680 --> 00:59:05,199 Хеј. 1000 00:59:05,200 --> 00:59:07,559 Јеси ли добро тамо доле? 1001 00:59:09,600 --> 00:59:11,639 Да ли изгледам добро? 1002 00:59:11,640 --> 00:59:13,520 Имам цепајућу главобољу. 1003 00:59:14,280 --> 00:59:16,439 Ох, човече, шта ти се десило? 1004 00:59:16,440 --> 00:59:18,639 Фалсификат ми се десио. 1005 00:59:18,640 --> 00:59:21,959 Један минут ти си полиран и углађен. 1006 00:59:21,960 --> 00:59:24,839 Следећа ствар коју знате... 1007 00:59:24,840 --> 00:59:28,319 ...ти си пола патике некад си био. 1008 00:59:28,320 --> 00:59:30,959 Исеците ме само да направим целу кутију лажњака! 1009 00:59:30,960 --> 00:59:32,599 Пффт, лажњаци! 1010 00:59:32,600 --> 00:59:35,239 Фалсификатор може да ми откине ђон... 1011 00:59:36,840 --> 00:59:40,320 ...али он ми никада неће ишчупати душу. 1012 00:59:42,440 --> 00:59:44,559 Ух, фалсификатор. 1013 00:59:44,560 --> 00:59:46,599 Он чак и није стваран. Прави?! 1014 00:59:46,600 --> 00:59:49,080 Изгледа да сам се оклизнуо у каду теби?! 1015 00:59:50,240 --> 00:59:52,039 Ох, он је стварно добро. 1016 00:59:52,040 --> 00:59:56,560 Ја бих га назвао ноћном мором, али ноћне море... оне нису стварне! 1017 00:59:57,800 --> 01:00:01,720 А сада чујем да има Колекционар ради своје налоге. 1018 01:00:03,000 --> 01:00:06,519 Он иде за оне Алхемије 24 следеће. 1019 01:00:07,800 --> 01:00:10,399 Арх! Архххх! 1020 01:00:10,400 --> 01:00:12,440 Ти! Не! 1021 01:00:13,200 --> 01:00:16,000 Али ако је Тхе Цоллецтор'с радећи са Тхе Форгер... 1022 01:00:18,880 --> 01:00:20,679 Жао ми је човече. 1023 01:00:20,680 --> 01:00:22,480 Почивај у миру. 1024 01:00:23,480 --> 01:00:25,520 Ја...морам спасити Ти. 1025 01:00:31,640 --> 01:00:33,559 Гррр! 1026 01:00:40,400 --> 01:00:43,040 - Хух? - Управо сте објавили изгубљену патику. 1027 01:00:45,080 --> 01:00:47,799 Можда. Како сте дошли до овог броја? 1028 01:00:47,800 --> 01:00:48,880 Ја сам колекционар. 1029 01:00:51,640 --> 01:00:53,880 Луди утицајни људи. 1030 01:00:59,000 --> 01:01:01,760 Прати ме. Чекај. 1031 01:01:03,000 --> 01:01:04,999 Ох... ОК. Ваах! 1032 01:01:05,000 --> 01:01:07,119 Ва-а-а-а-х! 1033 01:01:09,320 --> 01:01:12,279 Ово је невероватно! 1034 01:01:12,280 --> 01:01:14,559 Дакле, ово је клуб Запато? Да. 1035 01:01:14,560 --> 01:01:16,439 Шта ти мислиш? то је супер! 1036 01:01:16,440 --> 01:01:19,639 Али како си ти овде? Афтер парти. Сви су овде. 1037 01:01:19,640 --> 01:01:21,399 Чак и ми. 1038 01:01:21,400 --> 01:01:23,559 Реци 'Хеј! Хо!' 1039 01:01:23,560 --> 01:01:26,519 Чекај мало. Да ли сам премлад за клуб? 1040 01:01:26,520 --> 01:01:29,279 Нах. Можда си дечија ципела, али ти имаш 35 година. 1041 01:01:29,280 --> 01:01:31,599 Ја имам 35 година?! 1042 01:01:31,600 --> 01:01:35,359 Упс. Мислим да сам те избрисао. све је у реду. 1043 01:01:35,360 --> 01:01:40,439 - Сада одговарам Маку. - Па, ако није сам почетник године! 1044 01:01:40,440 --> 01:01:43,679 ОГ! Изгледаш као да си прошао кроз то. 1045 01:01:43,680 --> 01:01:45,959 Кроз њега и до њега. 1046 01:01:45,960 --> 01:01:48,640 Твој дечак, Лукас? Он је тамо. 1047 01:01:50,200 --> 01:01:51,919 Хвала ти, Адриана. 1048 01:01:51,920 --> 01:01:54,479 Волите Шекспира? ха? 1049 01:01:54,480 --> 01:01:56,519 Да, то сам и мислио. 1050 01:01:56,520 --> 01:01:59,519 Не захваљуј ми још. 1051 01:01:59,520 --> 01:02:03,159 Извини, Макине. Ја-ја-мислим да не могу ово да урадим. 1052 01:02:03,160 --> 01:02:06,959 Алергичан сам на псе - конкретно, псеће зубе! 1053 01:02:06,960 --> 01:02:11,080 Вхиз, да ли ми верујеш? 0,0%! Арххх! 1054 01:02:14,000 --> 01:02:16,279 Макине. Пас. 1055 01:02:16,280 --> 01:02:17,959 Макине! 1056 01:02:17,960 --> 01:02:20,280 Молим те не буди се. Не мрдај. 1057 01:02:22,680 --> 01:02:23,960 Ваах! 1058 01:02:28,360 --> 01:02:30,559 То... 1059 01:02:30,560 --> 01:02:33,039 То је било близу. Вхев. јеси ли добро? 1060 01:02:33,040 --> 01:02:37,199 То зависи. Да ли су „у реду“ и „квашење“. сами себе међусобно искључују? 1061 01:02:37,200 --> 01:02:39,799 овај... Онда, да, добро сам. 1062 01:02:39,800 --> 01:02:43,080 У реду. Ум, ОК. Сада за тежи део. 1063 01:02:47,240 --> 01:02:49,839 ОК, надам се да ово неће потрајати - - Нашао сам га. - Шта? 1064 01:02:49,840 --> 01:02:52,359 Извините што је тако дуго трајало. опраштам ти. 1065 01:02:52,360 --> 01:02:54,280 Сада откуцајте ову поруку... 1066 01:02:58,400 --> 01:03:00,879 'Пронашли сте своје Алхемије'? 'Нађимо се одмах'? 1067 01:03:00,880 --> 01:03:02,079 Мама! 1068 01:03:02,080 --> 01:03:04,119 и... 1069 01:03:04,120 --> 01:03:06,599 Нашао сам твог брата. Да! 1070 01:03:06,600 --> 01:03:08,840 Вхиз, ти си геније. Да. 1071 01:03:09,560 --> 01:03:14,679 Управо сте објавили - изгубљена патика. - Можда. 1072 01:03:14,680 --> 01:03:16,519 Колекционар га има! 1073 01:03:16,520 --> 01:03:18,639 Добро да још нисмо отишли. 1074 01:03:18,640 --> 01:03:21,639 Замислите да сте пропустили једно друго. 1075 01:03:21,640 --> 01:03:24,639 ух... Хм, Вхиз... 1076 01:03:24,640 --> 01:03:26,520 Архххх! 1077 01:03:27,440 --> 01:03:29,719 Макине, заробљени смо! Арх! 1078 01:03:29,720 --> 01:03:31,840 Остао је само један пут. Шта?! 1079 01:03:32,720 --> 01:03:34,080 Арххх! 1080 01:03:38,200 --> 01:03:39,640 Ух! 1081 01:03:42,320 --> 01:03:43,719 Ух! 1082 01:03:48,120 --> 01:03:49,360 па... 1083 01:03:55,960 --> 01:03:57,879 Блингети, блинг, блинг. 1084 01:03:57,880 --> 01:04:00,040 Спасићу Таја, у ЈБ стилу. 1085 01:04:05,320 --> 01:04:09,479 - Мора бити бржи од тога. - Немој имате ли неко боље место? 1086 01:04:09,480 --> 01:04:10,679 Нах! 1087 01:04:10,680 --> 01:04:12,959 Најбољи поглед у граду, душо! 1088 01:04:12,960 --> 01:04:15,680 Следећи ауто који прође је мој. 1089 01:04:17,320 --> 01:04:19,879 Смеће унутра, смеће напоље. 1090 01:04:19,880 --> 01:04:22,239 ♪ Вилијам Тел увертира 1091 01:04:22,240 --> 01:04:23,959 Морао је бити. 1092 01:04:23,960 --> 01:04:25,400 Ух! 1093 01:04:31,200 --> 01:04:32,959 Извините, ви сте Луцас? 1094 01:04:32,960 --> 01:04:36,719 Ах! Ружа под било којим другим именом. 1095 01:04:36,720 --> 01:04:39,400 Уф. Тражимо Колекционара. 1096 01:04:40,680 --> 01:04:43,239 Бити или не бити: 1097 01:04:43,240 --> 01:04:45,119 то је питање. 1098 01:04:45,120 --> 01:04:47,479 Па, заправо, питање је било "Јеси ли ти Лукас?". 1099 01:04:47,480 --> 01:04:49,359 Можда сте чули за мене. 1100 01:04:49,360 --> 01:04:52,599 Звезда таквих продукција као Укроћење ципеле, 1101 01:04:52,600 --> 01:04:56,079 Дванаести Нике и Пуно Адидаса о ничему. 1102 01:04:56,080 --> 01:04:59,759 ОК, Поатје. Мало смо у журби. Зашто, наравно, момче. 1103 01:04:59,760 --> 01:05:02,239 Ако желите слику, то ће бити 10 долара. 1104 01:05:02,240 --> 01:05:06,239 Све сам их играо, знаш. Јулиус Снеакер, МцБ... Уф! 1105 01:05:06,240 --> 01:05:10,159 Стиснути или не стиснути: ТО је питање. 1106 01:05:10,160 --> 01:05:11,959 Хајде, хеј Брит... 1107 01:05:11,960 --> 01:05:16,079 Колекционар живи на другој страни... 1108 01:05:16,080 --> 01:05:19,679 ..парк. Он је у небодеру. Горњи спрат. 1109 01:05:19,680 --> 01:05:22,199 Аргхх! 1110 01:05:22,200 --> 01:05:24,119 Ти, овде си. 1111 01:05:24,120 --> 01:05:26,079 Хеј, види, жао ми је, човече. ја стварно... 1112 01:05:26,080 --> 01:05:29,239 ЈБ, шта год да продајеш... Мораш ме саслушати, у реду. 1113 01:05:29,240 --> 01:05:32,599 Ствари су горе него што знаш. Колекционар, он је... 1114 01:05:35,600 --> 01:05:37,199 Шта до... 1115 01:05:37,200 --> 01:05:38,800 ха? 1116 01:05:45,520 --> 01:05:46,960 Добро, добро, добро. 1117 01:05:48,800 --> 01:05:51,479 Да, мораћу да видим тикет за потраживање. 1118 01:05:51,480 --> 01:05:54,040 Да, ја, овај... 1119 01:05:55,280 --> 01:05:57,319 Имам га овде негде. 1120 01:05:57,320 --> 01:05:59,799 Шта то радиш?! 1121 01:05:59,800 --> 01:06:02,479 Чувам твоју кожу! 1122 01:06:02,480 --> 01:06:05,919 Проверио сам ваше друштвене мреже. Те ципеле мора да вреди прави цхедда. 1123 01:06:05,920 --> 01:06:08,639 Мислим да је карта који тражите је зелена. 1124 01:06:08,640 --> 01:06:12,319 Ти, ти си у опасности ако пођеш с њим. Слушај. 1125 01:06:12,320 --> 01:06:15,400 Спремају се да те исецкају. 1126 01:06:20,640 --> 01:06:22,679 Ух, не, не. Не, не, не, не, не, не. 1127 01:06:22,680 --> 01:06:24,720 Чекај! Не, не, не. 1128 01:06:28,520 --> 01:06:31,960 Ово се не може десити. Имаш погрешну патику! 1129 01:06:36,000 --> 01:06:37,919 Ти, јеси ли добро? 1130 01:06:37,920 --> 01:06:41,240 Био сам... док нисам упознао ЈБ. 1131 01:06:42,120 --> 01:06:46,519 И кладим се ко год да је Исак, он се осећа - на исти начин. - Знаш за Исааца? 1132 01:06:46,520 --> 01:06:48,999 Не. У сваком случају, није важно. 1133 01:06:49,000 --> 01:06:52,239 Вероватно само лаж као све остало ван ЈБ-ових уста. 1134 01:06:52,240 --> 01:06:54,600 Не, Ти, није. 1135 01:06:56,680 --> 01:06:58,479 'Када је тек изашао из кутије, 1136 01:06:58,480 --> 01:07:01,559 ЈБ је пронашао свој пут до ногу правог балера. 1137 01:07:01,560 --> 01:07:03,359 Балер по имену Исак. 1138 01:07:03,360 --> 01:07:06,439 Исаац и ЈБ? Ах, били су шибица направљена на небу. 1139 01:07:06,440 --> 01:07:08,720 Један једнако дрзак као и други. 1140 01:07:09,400 --> 01:07:13,879 Али ЈБ, па, изгубио је фокус, заборавио зашто смо овде. 1141 01:07:13,880 --> 01:07:15,880 А када је Исаку био најпотребнији...' 1142 01:07:23,240 --> 01:07:27,519 'Исак је био повређен, понижен. Никад више није играо.' 1143 01:07:41,040 --> 01:07:43,799 ЈБ је од тада сам. 1144 01:07:43,800 --> 01:07:46,879 Ја...нисам имао појма. 1145 01:07:46,880 --> 01:07:51,119 Мислим да му је дало дружење са тобом мали увид у оно што је изгубио. 1146 01:07:51,120 --> 01:07:55,039 На секунд, помислио сам Видео сам ту искру. Стари ЈБ. 1147 01:07:55,040 --> 01:07:59,160 Али не би лагао о нечему овако. Ја му верујем. 1148 01:08:00,960 --> 01:08:02,719 Друга страна парка, а? 1149 01:08:02,720 --> 01:08:06,719 Што је најгоре - то би се могло догодити? - Ум... 1150 01:08:15,800 --> 01:08:19,640 Пази, неко је овде. 1151 01:08:36,960 --> 01:08:40,759 Вау. Централ Парк ноћу изгледа много веће. 1152 01:08:40,760 --> 01:08:43,000 И много страшније. Тисх. 1153 01:08:44,800 --> 01:08:47,199 У животу има сенки, душо. 1154 01:08:47,200 --> 01:08:50,199 Само иди са током. А ток је Лукас. 1155 01:08:50,200 --> 01:08:51,880 овај... 1156 01:08:52,560 --> 01:08:54,119 Ух. У реду. 1157 01:08:54,120 --> 01:08:57,400 Хајдемо напред. Чекај! 1158 01:08:59,200 --> 01:09:01,359 Шта кажете на сутра, момци? 1159 01:09:01,360 --> 01:09:03,559 Управо сам схватио да имам ову ствар да одем до вечерас 1160 01:09:03,560 --> 01:09:04,639 на које сам заборавио. 1161 01:09:04,640 --> 01:09:06,679 Сутра ради за тебе? Да. 1162 01:09:06,680 --> 01:09:10,039 Не брини, млади летаче. Чувамо ти леђа. 1163 01:09:10,040 --> 01:09:12,679 Шта сви радите овде? Ми смо ципеле. 1164 01:09:12,680 --> 01:09:15,399 Натерани смо да дамо подршку. Мм-хм. и управо сада, 1165 01:09:15,400 --> 01:09:18,239 ми ћемо те подржати преко овог гадног, 1166 01:09:18,240 --> 01:09:20,680 одвратно, одвратно, парк пун пацова. 1167 01:09:22,880 --> 01:09:26,160 Не знам шта да кажем. ја само... Ти, молим те. 1168 01:09:28,480 --> 01:09:33,000 Још једном до кршења, пријатељи моји, још једном. 1169 01:09:36,520 --> 01:09:38,600 Ох, вау. То мора да боли. 1170 01:09:39,400 --> 01:09:41,840 Мислим, знам да није у реду... 1171 01:09:43,040 --> 01:09:46,039 ...али било ко други само мало лакнуло? 1172 01:09:46,040 --> 01:09:48,999 О...К. 1173 01:09:49,000 --> 01:09:51,159 Лацес оут! 1174 01:09:51,160 --> 01:09:54,239 Лацес оут! 1175 01:09:54,240 --> 01:09:56,799 Цхарге! 1176 01:10:00,800 --> 01:10:02,640 Пребићу ти шкрипу! 1177 01:10:03,440 --> 01:10:07,519 Не можемо их побећи. Сви, идите према мосту. 1178 01:10:07,520 --> 01:10:09,920 Ице, ти и Ватра чувате позадину. 1179 01:10:12,720 --> 01:10:14,879 Штикле, спреми те мамузе. 1180 01:10:14,880 --> 01:10:17,559 Штикле... напоље! 1181 01:10:17,560 --> 01:10:19,679 Не данас, глодари! Трчи пацове! 1182 01:10:19,680 --> 01:10:22,640 Само напред. Задржаћемо их овде. 1183 01:10:23,320 --> 01:10:24,560 Аргх! 1184 01:10:32,760 --> 01:10:36,680 Ово је лако. Превише лако ако мене питате! 1185 01:10:44,480 --> 01:10:47,400 Зашто је ово тако лако? Не знам, само настави да трчиш. 1186 01:10:51,760 --> 01:10:54,600 Ја и моја велика уста! 1187 01:10:56,040 --> 01:10:57,879 Арх! 1188 01:10:57,880 --> 01:11:00,119 Заробљени смо. 1189 01:11:00,120 --> 01:11:02,960 Не још. 1190 01:11:12,120 --> 01:11:13,800 Још нисмо храна за пацове. 1191 01:11:14,600 --> 01:11:17,359 Вау. 1192 01:11:17,360 --> 01:11:19,479 шта то радиш? 1193 01:11:19,480 --> 01:11:21,559 веруј ми. 1194 01:11:21,560 --> 01:11:24,279 Шта год да је, нека буде брзо. 1195 01:11:33,560 --> 01:11:35,599 Брже, брже! 1196 01:11:35,600 --> 01:11:37,640 Низбрдо! 1197 01:11:39,360 --> 01:11:41,479 Скочи одмах! 1198 01:11:41,480 --> 01:11:43,040 Идемо! 1199 01:11:46,080 --> 01:11:47,839 Вау! 1200 01:11:47,840 --> 01:11:51,600 Зар нисам рекао да та шуња може да лети? 1201 01:11:54,000 --> 01:11:55,439 Вхоо! 1202 01:11:55,440 --> 01:11:59,359 Па, сигурно знаш како показати девојци да се добро проведе. 1203 01:11:59,360 --> 01:12:02,199 - Мвах! - Вау. 1204 01:12:02,200 --> 01:12:04,359 ваљда Волим да размишљам ван оквира. 1205 01:12:04,360 --> 01:12:07,080 Хајде, имамо посла. 1206 01:12:15,360 --> 01:12:18,839 Како да уђемо унутра? Ми немамо. Да. 1207 01:12:18,840 --> 01:12:21,159 Чекај. Британи! 1208 01:12:21,160 --> 01:12:22,719 Мммм... ха! 1209 01:12:22,720 --> 01:12:25,240 Хеј! Ко баца ципелу, а? 1210 01:12:33,440 --> 01:12:35,479 Меркур, шта је, дечко? 1211 01:12:35,480 --> 01:12:37,400 ха? 1212 01:12:43,480 --> 01:12:47,079 Постојао је колекционар који је живео са својим ципелама 1213 01:12:47,080 --> 01:12:51,039 Али имао је мрачну тајну, па шта је могао да уради? 1214 01:12:51,040 --> 01:12:55,639 Ако мислиш да ћу ти дозволити петљај се са мојим шуњањима овако, 1215 01:12:55,640 --> 01:12:58,599 ви сте несврнутији него што сам мислио. 1216 01:12:58,600 --> 01:13:02,079 Ох, ја сам дупло несређен као што мислиш да јесам. 1217 01:13:02,080 --> 01:13:04,719 Сада ми дај другу ципелу. 1218 01:13:04,720 --> 01:13:08,240 Изађи прво из мог система. 1219 01:13:28,000 --> 01:13:31,120 Као да мислите да јесте у позицији да поставља захтеве. 1220 01:13:31,880 --> 01:13:35,959 - Ух? - Шта?! Још увек си покушаваш да ме изиграш, играчу?! 1221 01:13:35,960 --> 01:13:37,399 Уф! 1222 01:13:39,440 --> 01:13:42,040 Ово је отишло предалеко, фалсификатор. 1223 01:13:46,000 --> 01:13:49,839 Заправо сам украо шунке од једног клинца покушавајући да живи свој сан. 1224 01:13:49,840 --> 01:13:52,559 И за шта? Шта је ово? 1225 01:13:52,560 --> 01:13:55,719 Убог кривице? 1226 01:13:55,720 --> 01:14:00,359 Ох, хајде. Не само његове патике, украо си му снове. 1227 01:14:00,360 --> 01:14:03,840 знаш, као што си имао, а? 1228 01:14:08,000 --> 01:14:11,359 Па, уради оно што мораш! У реду. 1229 01:14:11,360 --> 01:14:14,399 Нека буде на твој начин. ха ха ха! 1230 01:14:14,400 --> 01:14:18,200 Да ли се неко сећа овог никог? Исаац Г? Не? 1231 01:14:19,240 --> 01:14:21,039 Наравно да не. 1232 01:14:21,040 --> 01:14:22,559 Ох, пуцај! 1233 01:14:22,560 --> 01:14:25,360 ИГ сакупља озбиљан ирон. 1234 01:14:26,400 --> 01:14:30,080 Како срамотно. Јадни, јадни лил Исак Г. 1235 01:14:30,800 --> 01:14:33,999 Лош си, тако тужан. Још један који је био, никад није био. 1236 01:14:34,000 --> 01:14:37,279 Али онда, можда га боље познајеш по његовом омиљеном имену - 1237 01:14:37,280 --> 01:14:39,079 Тхе Цоллецтор! 1238 01:14:39,080 --> 01:14:40,759 Тхе Цоллецтор? 1239 01:14:40,760 --> 01:14:42,840 Ах... тај јадни дечак. 1240 01:14:50,360 --> 01:14:53,319 Пуппи, сећаш ме се? Ево пада! 1241 01:14:53,320 --> 01:14:55,319 Вау! 1242 01:14:55,320 --> 01:14:57,360 Полако, штене. Хајде. 1243 01:14:58,160 --> 01:15:00,160 Арх! 1244 01:15:02,920 --> 01:15:05,800 Једном лажно, увек лажно. 1245 01:15:09,720 --> 01:15:11,999 Сада када сам уништио твоју репутацију, 1246 01:15:12,000 --> 01:15:14,879 следеће су твоје драгоцене прикраде. 1247 01:15:14,880 --> 01:15:16,639 Има ли последње речи? 1248 01:15:16,640 --> 01:15:17,879 Арх! 1249 01:15:17,880 --> 01:15:19,240 Аргхх! 1250 01:15:25,240 --> 01:15:27,199 Хеј, фалсификатор. 1251 01:15:27,200 --> 01:15:30,880 Да видимо како ти се свиђа када се ципела је на другој нози. 1252 01:15:32,000 --> 01:15:33,480 Аргх! 1253 01:15:37,120 --> 01:15:38,280 Ох, моја сочива! 1254 01:15:41,720 --> 01:15:43,199 Аргх! Престани! 1255 01:15:45,600 --> 01:15:48,679 Макине, он је овде. Едсон је овде! 1256 01:15:48,680 --> 01:15:51,040 Макине? 1257 01:15:52,680 --> 01:15:55,559 Хеј! Ово су од мог брата. 1258 01:15:55,560 --> 01:15:57,719 Шта си му урадио? Вау, вау! Ау! 1259 01:15:57,720 --> 01:16:00,959 У реду је. Ја сам ЈБ. Ја сам Тиов пријатељ. 1260 01:16:00,960 --> 01:16:03,919 Чекај, чекај. Мој Ти је стекао пријатеља? 1261 01:16:03,920 --> 01:16:07,039 Изгледа као најмање два. Ко би погодио? 1262 01:16:07,040 --> 01:16:09,519 Аргх! Ципеле не говоре! 1263 01:16:09,520 --> 01:16:12,319 Ха, ха! Дајмо му пертле, домаћи момци. 1264 01:16:12,320 --> 01:16:16,160 ха? 1265 01:16:22,720 --> 01:16:24,759 Ти! 1266 01:16:26,240 --> 01:16:28,319 Лепа ископавања. 1267 01:16:28,320 --> 01:16:31,239 Ух, миришеш на лаванду. а ти... 1268 01:16:31,240 --> 01:16:33,719 Изгледаш... Мислим... 1269 01:16:33,720 --> 01:16:37,560 ...пун си... Огреботине? Ницкс? Гум? Псећа слинавка? 1270 01:16:38,440 --> 01:16:40,799 Значке части. 1271 01:16:40,800 --> 01:16:42,839 Знаш, Макс, био си у праву. 1272 01:16:42,840 --> 01:16:45,719 Нисмо били предвиђени за кутију. 1273 01:16:45,720 --> 01:16:50,759 Па, погледај се. Па, како би било мало поноћног лудила? 1274 01:16:50,760 --> 01:16:52,599 Ја сам игра ако си ти. 1275 01:16:52,600 --> 01:16:55,959 Па, у том случају, Имам неке ствари за тебе. 1276 01:16:55,960 --> 01:16:58,319 Хеј, никад нису били моји ни како. 1277 01:16:58,320 --> 01:17:00,239 Хвала, ЈБ. 1278 01:17:00,240 --> 01:17:02,799 У реду, свима. време је. 1279 01:17:02,800 --> 01:17:05,800 Ти први, Макс. Чекајте, момци. 1280 01:17:10,120 --> 01:17:12,159 Не долазиш? 1281 01:17:12,160 --> 01:17:15,999 Не, добро сам. Предуго сам овде. 1282 01:17:16,000 --> 01:17:18,839 Не бих ни знао шта да радим тамо сама. 1283 01:17:18,840 --> 01:17:22,359 Али нећете бити сами. Имаћеш нас. 1284 01:17:22,360 --> 01:17:25,880 Али знаш како је... без своје друге половине. 1285 01:17:29,600 --> 01:17:31,439 Сачекај. 1286 01:17:31,440 --> 01:17:33,280 Шта радиш, девојко? 1287 01:17:34,120 --> 01:17:37,480 Јеси ли полудео?! Ох. Спике? 1288 01:17:38,320 --> 01:17:40,439 То си ти? ЈБ? 1289 01:17:40,440 --> 01:17:42,839 О, човече, остарио си! 1290 01:17:42,840 --> 01:17:44,639 Стара? Кога називаш старим? 1291 01:17:44,640 --> 01:17:47,399 О-Л-Д. Стара. 1292 01:17:47,400 --> 01:17:50,199 Нисам ја тај са наборима. 1293 01:17:53,480 --> 01:17:56,359 искрено, Никада нисам мислио да ћу те поново видети. 1294 01:17:56,360 --> 01:17:59,559 Вау! Био сам у тој кутији на врући минут, зар не? 1295 01:17:59,560 --> 01:18:02,039 Мерци. Мерци! 1296 01:18:02,040 --> 01:18:05,919 Мак! Враћају се назад до аутомобила. Морамо да идемо. Одмах! 1297 01:18:05,920 --> 01:18:08,080 ♪ КИАНА ЛЕДЕ: Преко тога 1298 01:18:12,640 --> 01:18:14,640 Жао ми је, Еддие. 1299 01:18:21,080 --> 01:18:23,919 ОК, Едсоне... долазимо. 1300 01:18:36,160 --> 01:18:37,559 Хмм. 1301 01:18:47,840 --> 01:18:50,479 Сада видим зашто носиш маску. 1302 01:18:50,480 --> 01:18:53,720 Не гледај у мене! Не, не узимај... Арх! 1303 01:18:54,400 --> 01:18:56,039 ♪ Али сада је готово 1304 01:18:56,040 --> 01:18:58,360 ♪ То ме је дуго срушило 1305 01:18:59,040 --> 01:19:00,559 ♪ Не знам зашто 1306 01:19:00,560 --> 01:19:02,520 ♪ То ме је дуго срушило 1307 01:19:03,560 --> 01:19:05,600 ♪ Али сада је готово, да 1308 01:19:06,520 --> 01:19:10,160 ♪ Морао сам да се попнем горе са дна, кунем се 1309 01:19:11,200 --> 01:19:13,959 ♪ Зашто да идем да се борим туђи рат 1310 01:19:13,960 --> 01:19:16,000 ♪ То баш брига... ♪ 1311 01:19:27,240 --> 01:19:29,639 Поноћно лудило! 1312 01:19:29,640 --> 01:19:36,279 Поноћно лудило! 1313 01:19:40,880 --> 01:19:42,480 То је супер 1314 01:19:50,160 --> 01:19:52,160 бр. 1315 01:19:56,120 --> 01:19:58,600 Хеј, је ли то оно за кога мислим да је? 1316 01:20:01,000 --> 01:20:04,039 ♪ Трудим се да стигнем до врха Ја сам на дну 1317 01:20:04,040 --> 01:20:06,839 ♪ Различите борбе Знам да их сви имају 1318 01:20:06,840 --> 01:20:09,919 ♪ Али ипак настављам да гурам 1319 01:20:09,920 --> 01:20:12,319 ♪ Напредујте мало сваки дан 1320 01:20:12,320 --> 01:20:14,679 ♪ Знаш, знаш, знаш 1321 01:20:14,680 --> 01:20:17,279 ♪ Никад није касно... ♪ 1322 01:20:17,280 --> 01:20:19,800 Чујем да идеш на места. 1323 01:20:21,240 --> 01:20:23,440 Мислио сам да треба да идете заједно. 1324 01:20:36,040 --> 01:20:39,200 Прича се да си прави балер. 1325 01:20:41,320 --> 01:20:43,719 Па, знаш шта кажу. 1326 01:20:43,720 --> 01:20:46,079 Прави препознају стварно. 1327 01:20:46,080 --> 01:20:48,120 Не, не ја, мали. 1328 01:20:50,360 --> 01:20:52,239 Ја сам само још један лажњак. 1329 01:20:52,240 --> 01:20:55,159 Исаац! Исаац! 1330 01:20:55,160 --> 01:20:57,199 о чему причаш? 1331 01:20:57,200 --> 01:20:59,239 Пропуштено закуцавање? Исаац! Исаац! 1332 01:20:59,240 --> 01:21:01,279 Зар их не чујеш? Исаац! Исаац! 1333 01:21:01,280 --> 01:21:05,079 Исаац! Исаац! Исаац! Исаац! 1334 01:21:05,080 --> 01:21:10,959 Исаац! Исаац! Исаац! 1335 01:21:10,960 --> 01:21:13,479 ♪ Имам свеже патике на мојим ногама 1336 01:21:13,480 --> 01:21:15,919 ♪ На правом сам путу, Идем до победе 1337 01:21:15,920 --> 01:21:18,999 ♪ Газим на мој ум, то је судбина 1338 01:21:19,000 --> 01:21:21,279 У реду! 1339 01:21:21,280 --> 01:21:22,759 ♪ Ми тим снова 1340 01:21:22,760 --> 01:21:25,039 ♪ Он је на мојој страни па ме неће ништа зауставити 1341 01:21:25,040 --> 01:21:27,719 ♪ Постаје грубо али, не, никад не престајем да верујем... 1342 01:21:27,720 --> 01:21:29,520 Па, како изгледају? 1343 01:21:31,400 --> 01:21:32,960 Као будућност, мали. 1344 01:21:35,240 --> 01:21:36,960 Као будућност. 1345 01:21:41,160 --> 01:21:42,400 Изволи, мали. 1346 01:21:55,560 --> 01:21:58,319 Да! Да! 1347 01:21:58,320 --> 01:22:00,040 То је мој син! Вхоо! 1348 01:22:09,160 --> 01:22:11,480 Да. Имамо ово. 1349 01:22:20,760 --> 01:22:22,560 Вхоо! Да! 1350 01:22:34,560 --> 01:22:37,119 ♪ Да, назад на врх за све који гледају 1351 01:22:37,120 --> 01:22:39,039 ♪ Да разјасним па се ништа не заборавља 1352 01:22:39,040 --> 01:22:41,279 ♪ За неке људе изгледа то се дешава само у сновима 1353 01:22:41,280 --> 01:22:43,599 ♪ Обуци пар ових и можеш све 1354 01:22:43,600 --> 01:22:45,759 ♪ Јер патике имају сопствени живот који никад не престаје 1355 01:22:45,760 --> 01:22:47,959 ♪ Чим помислиш да раде, почиње друга прича 1356 01:22:47,960 --> 01:22:50,079 ♪ Као наш пријатељ који је купио а тикет у нади да ће победити 1357 01:22:50,080 --> 01:22:52,399 ♪ Најлепше снеакс икада да би могао да игра у 1358 01:22:52,400 --> 01:22:54,679 ♪ Случајно су позвали његов број, био је срећан и тада 1359 01:22:54,680 --> 01:22:57,399 ♪ Почео да говорим све опет смо рекли, као... 1360 01:22:57,400 --> 01:23:00,920 Задржи то стварним сада. Шта?! 1361 01:23:01,600 --> 01:23:03,639 ♪ Моје шунке могу све 1362 01:23:03,640 --> 01:23:05,959 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта 1363 01:23:05,960 --> 01:23:07,919 ♪ Моје шунке могу све 1364 01:23:07,920 --> 01:23:10,479 ♪ То је као магија право преда мном 1365 01:23:10,480 --> 01:23:12,479 ♪ Моје шунке могу све 1366 01:23:12,480 --> 01:23:14,640 ♪ Кад било шта кажем, Мислим било шта ♪ 1367 01:23:15,680 --> 01:23:18,439 ♪ Ставио сам нови Форгис на џип 1368 01:23:18,440 --> 01:23:20,839 ♪ Заробљавам до крвавог дна је испод 1369 01:23:20,840 --> 01:23:23,159 ♪ Јер су га сви моји црње извукли улицама 1370 01:23:23,160 --> 01:23:25,399 ♪ Држим стотину полица унутар мојих фармерки 1371 01:23:25,400 --> 01:23:27,519 ♪ Сећам се да сам ударио у тржни центар са целим тимом 1372 01:23:27,520 --> 01:23:29,959 ♪ Сада не могу да одговорим на позиве јер ја балин' 1373 01:23:29,960 --> 01:23:32,439 ♪ Будио сам се, узимао полице ујутру 1374 01:23:32,440 --> 01:23:34,759 ♪ Био сам шворц, сада сам богат, ове слане 1375 01:23:34,760 --> 01:23:37,599 ♪ Сав овај дизајнер на мом телу добио сам кап, кап, аии 1376 01:23:37,600 --> 01:23:39,719 ♪ Право из Јајекта, Ја сам велики Крип 1377 01:23:39,720 --> 01:23:41,719 ♪ Ако добијем пинту мршавог, Гутљам, гутљам 1378 01:23:41,720 --> 01:23:44,560 ♪ Покрећем стазе са својом дамом као Лондон и Нип ♪ 1379 01:24:56,400 --> 01:24:59,840 Субтитлес би Ски Аццесс Сервицес ввв.скиаццессибилити.ски